韓国語（カタカナで）で次の文章 言葉は何といいますか？

カタカナでの韓国語表記は限界があるとは思いますが　今回カタカナで書いて頂けたら嬉しいです。（教えて頂いた韓国語をなんとか来週からの旅行で他の文章を作ったりして応用もしたいと思っています！）
１．あまり酒を飲みすぎるな。
２．私のように勉強を頑張って
３．もうすぐ到着するから少し待っていて。
４．電話かけた？
５．年齢をわきまえない変な人
６．～駅で待ち合わせるのはどう？
７．～駅が私のホテルからは近い
８．他人の行動をいちいちチェックする
９．アルバイトしてるのだから大丈夫（おごりたいが相手が拒否するとき）

No.1 ベストアンサー 回答者： firebird-x 回答日時： 2009/06/14 11:59

１．あまり酒を飲みすぎるな。

＞ノム　マシジマセヨ。（直訳：あまり飲むなよ。）

２．私のように勉強を頑張って
＞ネチョロム　コンブヘ（直訳：私のように勉強しろ。）

３．もうすぐ到着するから少し待っていて。
＞チョム　イッスミョン　オニカ　チャムカンマン　キダリョジュセ。

４．電話かけた？
＞チョナヘッソ？　または　チョナコロッソ？

５．年齢をわきまえない変な人
＞チャギカプ　モルゴ　イサンハンサラム

６．～駅で待ち合わせるのはどう？
＞～ヨッゲソ　マンナヌンゴッ　オットッソ？

７．～駅が私のホテルからは近い
＞～ヨッギ　ネ　チムソブト　カカヲ（直訳：チムソ＝寝場所）
　または　ヨギ　ネ　ホテルブト　カカヲ

８．他人の行動をいちいちチェックする
ナメ　ヘンドンウル　イルイリ　ポダ

９．アルバイトしてるのだから大丈夫
アルバイトゥ　ハゴイッスニ　シムリョマセ

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます！大変うれしいです
単語や文法の一定の法則も色々と見ることができてとてもうれしいです！　近日中に知人と会ったりする用事もあるためにとても助かりましたありがとうございます！

お礼日時：2009/06/14 17:28