カタカナでの韓国語表記は限界があるとは思いますが 今回カタカナで書いて頂けたら嬉しいです。(教えて頂いた韓国語をなんとか来週からの旅行で他の文章を作ったりして応用もしたいと思っています!)
1.あまり酒を飲みすぎるな。
2.私のように勉強を頑張って
3.もうすぐ到着するから少し待っていて。
4.電話かけた?
5.年齢をわきまえない変な人
6.~駅で待ち合わせるのはどう?
7.~駅が私のホテルからは近い
8.他人の行動をいちいちチェックする
9.アルバイトしてるのだから大丈夫(おごりたいが相手が拒否するとき)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
1.あまり酒を飲みすぎるな。
>ノム マシジマセヨ。(直訳:あまり飲むなよ。)
2.私のように勉強を頑張って
>ネチョロム コンブヘ(直訳:私のように勉強しろ。)
3.もうすぐ到着するから少し待っていて。
>チョム イッスミョン オニカ チャムカンマン キダリョジュセ。
4.電話かけた?
>チョナヘッソ? または チョナコロッソ?
5.年齢をわきまえない変な人
>チャギカプ モルゴ イサンハンサラム
6.~駅で待ち合わせるのはどう?
>~ヨッゲソ マンナヌンゴッ オットッソ?
7.~駅が私のホテルからは近い
>~ヨッギ ネ チムソブト カカヲ(直訳:チムソ=寝場所)
または ヨギ ネ ホテルブト カカヲ
8.他人の行動をいちいちチェックする
ナメ ヘンドンウル イルイリ ポダ
9.アルバイトしてるのだから大丈夫
アルバイトゥ ハゴイッスニ シムリョマセ
ご回答ありがとうございます!大変うれしいです
単語や文法の一定の法則も色々と見ることができてとてもうれしいです! 近日中に知人と会ったりする用事もあるためにとても助かりましたありがとうございます!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- アジア 韓国語でリサイクルショップを何と言いますか? 1 2023/05/09 19:19
- その他(結婚) 韓国の姑が拗ねた時の対処法 7 2022/08/15 05:47
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- 日本語 言葉の決定権 10 2022/05/13 19:07
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 大学・短大 音大卒か、Dラン大学卒か 音大に入学する新一年です。音楽科の高校からエスカレーターで音大に進みました 6 2022/03/28 11:46
- アジア 韓国旅行の大体の費用教えてほしいです! 韓国旅行したことある方おねがいします。 韓国に1週間ほど滞在 1 2023/03/28 19:05
- 韓国語 私は韓国が好きでインスタでは韓国系の写真を投稿しているのですが、住んでる地域のカフェを上げたところフ 3 2022/04/01 00:15
- 親戚 外国人の義両親に手紙を書いたのですが変なところなどありましたらアドバイスお願いしますm(_ _)m 1 2022/08/05 15:26
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
さっきまで寝てた!を韓国語に...
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
映画「パッチギ」の韓国語のセ...
-
今まで、あまり異性と関わって...
-
「ノリ」を韓国語で何と言う?
-
次の日本語受け身文は韓国では...
-
週2回食べてる気がする 韓国語...
-
수の訳しかたについて
-
RADWIMPS『君の名は。』主題歌 ...
-
『全てが上手くいきますように...
-
韓国語にしてください>< 「ご...
-
これってなんて読みますか?
-
소통해요~! と韓国の友人から...
-
韓国語に直してください(><)♡ ...
-
★さっき何をごらんになったのか...
-
会えるかもしれない って韓国語...
-
これは本当でしょうか?
-
韓国にオクラはありますか?
-
ヘヨとハヌンゴエヨ
-
韓国語 「アニ」 「アニンデ」 「...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
〇〇のおかげで頑張れます を韓...
-
さっきまで寝てた!を韓国語に...
-
映画「パッチギ」の韓国語のセ...
-
「ノリ」を韓国語で何と言う?
-
韓国語で「寂しい」とは?
-
『母に早く食器洗いしろって言...
-
韓国語で「ご自由にお取り下さい」
-
韓国語に直してください(><)♡ ...
-
『디엠 와주세요』この韓国語の...
-
「寂しいの」「会いたいよ」っ...
-
日→韓へ翻訳おねがいします
-
会えるかもしれない って韓国語...
-
韓国語にしてください>< 「ご...
-
ノリノリ
-
韓国語でなんと言えばいいですか?
-
「あなた」の尊敬語
-
韓国語の質問です。 나만 바라...
-
『全てが上手くいきますように...
-
퀸석류 とは?
-
RADWIMPS『君の名は。』主題歌 ...
おすすめ情報