数値や数式の英語表現を教えて下さい

試薬濃度を表すのにオーダーという表現を"台"という意味で
用いていますが、この表現を英語にする場合どうなるか
わからなくて困っています。
溶液中の試薬濃度が１０の－２乗ミリmol/Lオーダーであった場合
英語ではどのように表現するのでしょうか？

化学に出てくる数値や数式の英語表現をまとめた
オススメのサイトを教えて下さい。
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： c80s3xxx 回答日時： 2009/07/16 10:36

まず，基本

http://ese.cc.sophia.ac.jp/HowToReadAndGlossary. …

この回答へのお礼

質問した表現以外にも
基本表現をどのように英語で読むか
に関するまとめを探していたので、
ピッタリの資料を教えていただきました。
ありがとうございました！

お礼日時：2009/07/16 11:04

No.1 回答者： doc_sunday 回答日時： 2009/07/15 17:49

>溶液中の試薬濃度が１０の－２乗ミリmol/Lオーダーであった場合

この場合、あなたはこれを別の日本語で表せますか？
英語でも、
the order of 10^-2 mmol/L (10^-5 mol/L)
としか言い様が無いですよ。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
おっしゃる通りです。すみません。
自分ではこのような表現を使ったり読んだりした経験がなく
質問したのですが安心できました。
ありがとうございました。

お礼日時：2009/07/16 11:01