Office スペルチェック 他言語の設定に関して 教えてください

私のパソコンには　Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ　Ｏｆｆｉｃｅ　Ｐｅｒｓｏｎａｌ　２００７　がはいっています。

Ｗｏｒｄで、英語の文章を書いてスペルチェックをするように、「ドイツ語」の文章をスペルチェックしたいのですが、設定がよくわかりません。　

Ｏｆｆｉｃｅのホームページは肝心なことになると英語なので説明不足です。

１．Ｗｏｒｄのオプションをひらく
２．文章校正を開く
３．ユーザー辞書　をクリックする

その先が分かりません。　英語の辞書しか入っていないのでしょうか？
「追加」をクリックしてどのようにドイツ語の辞書を追加すればいいのですか？

わかりやすい説明をお願いします。

No.2 回答者： s-uzen 回答日時： 2009/09/26 10:36

> Ｏｆｆｉｃｅのホームページは肝心なことになると英語なので説明不足です。

どこのページを指しているのかわからないのですが、以下に示すページ等をご覧になられたのでしょうか。

Office 2007 Personal が日本語版でしたら、文章校正/スペルチェックで使用できる言語は、日本語/英語のみとなっています。
それ以外の言語で行うには、Office Language Pack または Office Multi-Language Pack 2007 (MUI Pack) を購入する必要があります。
MUI Packはどちらかといえば大企業向けであるため、個人の入手は難しいと思いますので、Office Language Pack を購入、適用ということになります。

2007 Microsoft Office スイートのローカライズ版
http://office.microsoft.com/ja-jp/suites/HA10211 …

上記を追加インストールした後、Windowsのキーボードレイアウトで使用する言語の追加設定を行い、Word使用時に言語バーで使用言語の切り替えを行ってチェックを行うという手順になります。
具体的には、下記の「言語が有効になっていることを確認する」の説明中にあるリンク先の説明に書かれています。

スペル チェックと文章校正で別の言語の単語が正しくチェックされない
http://office.microsoft.com/ja-jp/help/HA1035142 …

上記に示したページ右上の参照欄にも、多言語に関する情報がありますので、関連ありそうなものをご覧になってみてください。
　

No.1 回答者： koko88okok 回答日時： 2009/09/26 10:01

> 「追加」をクリックしてどのようにドイツ語の辞書を追加すればいいのですか？

下記URLのページは、お読みになったページの機械翻訳のように思います。

「Outlook 2007 および Word 2007 で使用する言語でスペルはチェックされません。」
http://support.microsoft.com/kb/919600/ja

参考：
「Windowsメールでスペルチェックを行う方法」
http://121ware.com/qasearch/1007/app/servlet/rel …
「Word 2007　ドイツ語　スペルチェック」の検索結果
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=lang_ja& …