本によって違った事が書かれているので何が正しいのか教えてください。
(A本)
ㄻ(rm) ㄺ(rt) ㄿ(rph)は必ず右を読む
ㄵ(nch) ㄶ(nh) ㄼ(rp) ㄽ(rs) ㄾ(rth) ㅀ(rh) ㅄ(ps) ㄳ(ks)は必ず右を読む
(B本)
ほとんどA本と同じですが、ㄼ(rp) ㄺ(rt) については右読みか左読みかは単語による。
と書かれています。正解は実際にはどうなんでしょうか?教えてください。回答の具体例は日本語でかまいません。
p.s.激音ハングルには「h」を後ろに付けて表現しています。ph,th
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
質問文に打ち間違いがなければ、どちらも正しくありません。
左側を読む
ㄳ: 넋(魂)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%84%B3
ㄵ: 앉다(座る)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%84%B5
ㄶ: 많다(多い)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%84%B6
ㄽ: 외곬(一筋)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%84%BD
ㄾ: 핥다(舐める)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%84%BE
ㅀ: 잃다(失う)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%85%80
ㅄ: 없다(ない)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%85%84
右側を読む
ㄻ: 젊다(若い)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%84%BB
ㄿ: 읊다(詠む)
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%84%BF
単語によって異なる
ㄺ: 原則は右側だが例外がある。
읽다(読む)は文法的には右側、韓国の実際の会話では左側で読まれることが多い。
またこの動詞の語幹읽にㄱで始まるものが接続(읽기, 읽고)すると、左側で発音される。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%84%BA
ㄼ: 原則は左側だが、밟다(踏む)と넓-で始まる合成語などに例外がある。
左側:넓다(広い)
右側:넓적다리(太腿)、밟다(踏む)
但し北朝鮮では常に右側で発音される。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%84%BC
文字化け修正
http://suin.asia/oshiete_goo.php
後半の様な例外が知りたかったので、回答ありがとうございます。ご指摘通り質問文が打ち間違ってました(^^;)。A本の2行目は「必ず左を読む」と打ちたかったのを間違ってました。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 高校 読解力や文章書く能力高めるのに、小説などの本を読むのがいいと聞いたことがあるので、星新一のショートシ 13 2023/04/17 21:05
- その他(読書) 文章を読んで理解する速度が遅すぎます、、 子供の時から本はあんまり好きではなく、初めて読んだちゃんと 3 2022/09/05 14:21
- その他(言語学・言語) 本を読むことで語彙力が身につくと言いますが、読めない漢字、日本語の意味などがあると読書の途中でスマホ 11 2023/03/20 08:07
- その他(言語学・言語) 外国語を習得する人間にとって、「聞く・話す」と「読む・書く」はどっちのほうが習得しやすいものなのだろ 2 2022/03/23 20:09
- 英語 英単語帳の右の例文って読むものですけど読んでますか?左だけ読んで飛ばしてますか? 3 2022/12/16 08:42
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- 物理学 読書中泣きそうになる ・頭がみんなよりよくない(得意なこともあるし、鬱病や適応障害がお勉強の邪魔にな 2 2022/07/29 19:11
- 日本語 「地道」の読み方 3 2022/09/13 22:27
- 地図・道路 漢字の読み方 2 2022/09/13 22:29
- 日本語 代替って正しい読み方は使われませんか? 10 2022/06/03 22:05
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国人の彼氏に連絡を返してい...
-
三千里は、朝鮮の愛称だそうで...
-
「仕事で」を韓国語で言うには?
-
韓国で年上の彼氏をオッパと呼...
-
江戸時代に日本から朝鮮に伝わ...
-
「よろしくです」て言葉が気持...
-
福沢諭吉先生が、ハングルの活...
-
韓国語 「~と」 하고 라고 こ...
-
録音ラジオサーバーというAndro...
-
月城について
-
鯲、鰻、蟹、蛯、烏賊、掴んだ...
-
どういう意味ですか
-
冷麺とククス
-
コチュジャン、Wikiなどの英語...
-
「歯は生えていません」を韓国...
-
식단 기록は何と読みますか?
-
韓国ドラマの中で、 途中でヒロ...
-
これを日本語に訳してください...
-
가져가 주세요 日本語に訳すと...
-
①잘가세요 と ②잘 가요 違いは...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
二重パッチムについて
-
過去に上演された舞台、ミュー...
-
テレビ番組「バナナサンド」に...
-
お芝居は好きなのに役者からの...
-
ミュージカル「アダムスファミ...
-
美女と野獣とアナと雪の女王で...
-
宝塚の題名の前に着く肩書きって?
-
舞台やサーカスなどで、最後に...
-
舞台の仕込み リノリウムの敷...
-
文化祭 演劇 ミュージカル台本...
-
ミュージカル作品のDVD、CD化に...
-
推しを忘れる方法
-
今度初めて舞台を見に行きます...
-
舞台俳優の通る声
-
大学生です。なんとなく演技を...
-
なぜ劇団四季はキャッツとライ...
-
海外の著作物の取り扱い
-
シアタークリエの座席について
-
照明のタイミングが分かりやす...
-
教えて下さい。コンセプト・ブ...
おすすめ情報