特許出願書類の「請求書」とは何の事ですか？

恥ずかしながら、質問させて頂きます。

以前特許事務所で数年働いており、内外の明細書を扱っておりました。（一般事務員です）
現在、別の特許事務所への転職活動をしているのですが「請求書関連の仕事の経験はあるか？」というメールが来ました。

この場合の請求書というのは、英文明細書で言う所の「ＣＬＡＩＭ」を扱ったという様にとらえて良いのでしょうか。
それとも、同じ呼び方で、顧客への請求（お金的な意味で）という意味の請求書という事なのでしょうか。
もしかして、全く別の意味があるのでしょうか。。


本当に無知で申し訳ありません。
専門分野だったのに、お恥ずかしい限りです。

よろしければ、ご意見をお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： eggmanpat 回答日時： 2009/11/17 08:11

何か考えすぎのように思われます。

>「請求書関連の仕事の経験はあるか？」

と聞かれれば、請求書発行事務の経験はあるか？
という解釈以外できません。

>この場合の請求書というのは、英文明細書で言う所の「ＣＬＡＩＭ」を扱ったという様にとらえて良いのでしょうか。

クレームドラフティングは、外国明細書作成の実務者の仕事です。
請求のあとに「書」とあるだけでも、全く意味が違うということがすぐわかります。

>それとも、同じ呼び方で、顧客への請求（お金的な意味で）という意味の請求書という事なのでしょうか。

もちろんです。

No.2 回答者： trytobe 回答日時： 2009/11/17 08:46

志望されている業務内容が、特許実務に関するものならば、「審判請求書」などを書いたことがあるか、という特許庁への提出書類に関する可能性があります。

審判請求書等の様式作成見本・書き方集 - 特許庁
http://www.jpo.go.jp/tetuzuki/sinpan/sinpan2/sam …

業務内容が、会計事務・経理であるならば、顧客への料金請求の話ですが、会計・経理とは言わずに「請求書」と限定してくる意図がよくわかりません。

志望先に直接聞かず、仲介している人に「この請求書とはどちらの意味ですか？」と確認されたほうが確実です。（仲介している人間は全部の実務を知っているわけではないので、分野ごとに複数の意味があることを知らないこともある）