幼稚園時代「何組」でしたか？

Planning your monthly budget can be

解決済

  • 質問者：oesky
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

Planning your monthly budget can be really diffcult

月々の予算を立てるのは時に難しい

と訳されています。（英語の勉強サイトで）

ここで使われているcanは確率が50％？みたいなニュアンスですか？
Ｃａｎがなければ”時に”がなくなる感じでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

この can は「可能性・推量」を表し，「時には～する場合もある，～しかねない」の意味です。


今回の planning your monthly budget のように一般的な場面で用いられ，理論上の可能性を表します。

may だと，具体的・個別的に，ある場面で「～するかもしれない」という意味になります。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。助かりました。

通報する
お礼日時：2010/06/14 01:07

No.1

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　はい。

　　
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2010/06/14 01:07

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報