あなたの一番幸せなときはいつですか？

あなたの一番幸せなときはいつですか？
という文章を作りたいのですが・・・
翻訳でやってもきちんとした文章ができないので、
きちんとした文章を教えていただきたいです。
おねがいします。

No.1 ベストアンサー 回答者： lis385t 回答日時： 2010/06/19 12:12

What makes you happy?

When do you feel happiness?
When do you feel yourself fulfilled?
How do you satisfy yourself that your wish got completed?
How do you measure your satisfaction?
How do you evaluate your happiness?


たくさん表現がありますよ。　ケースバイケースだと思います。