No.4ベストアンサー
- 回答日時:
"zheige"については私も中国語教室の先生に
テキストと黒板のピンインが違っていたので
聞いてみた事があります。
zheigeは zhe4 yi1 ge4 を続けていった場合の
表記なのだそうです。
なので厳密に言うと上記の表記になりますが、会話上は
zhegeもzheigeも同じように解釈するそうです。
neigeも同様で na4 yi1 ge4 を続けた場合のいい方です。
ここからは私見なのですが、
そう言う意味では区切りはないかもしれません。
言い切れていないかと思いますが、
日本語の"こいつぁ"と"このやつは"みたいな感じで
使われているように思います。
No.3
- 回答日時:
「これ」の中国語ピンインは"zheige"ではなく"zhege"となります。
音節区切りは、zhe ge で分けます。
「それ、あれ」をあらわす中国語ピンインも同じく na ge と分けます。
"ge"は1個の個となる単数形の意味ですね。
参考URL:http://dokochina.com/simplified.php
No.1
- 回答日時:
標準語では、
これ=ZHE4 GE
それ、あれ=NA4 GE
どれ= NA3 GE
仰ったZHEIとNEIは生活中よく言うんだけど、実は標準語ではなく、少し方言の発音を混ぜた訛音ですよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文のif節の用法について(senario if節) 6 2023/07/31 10:18
- 韓国語 日本語の不備について 音が無い言葉を追加するべきじゃないでしょうか? 例えば「あ"」です この音は日 3 2023/04/25 08:20
- ノートパソコン PCで音量調節ボタンを押しても「現在の音量がいくつか」が表示されません。 2 2023/03/18 12:10
- 日本語 名詞、動詞、形容詞、副詞・・・などは品詞 ・a part of speech と呼ばれます。 ところ 2 2023/02/20 13:32
- 中国語 中国語のピンイン表記 2 2022/04/29 01:51
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- その他(言語学・言語) 駅名の外国語表記について。 4 2022/10/04 23:14
- その他(学校・勉強) 明日の学校 5 2022/06/28 21:28
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英語の「譲歩」って一言でいうとどういう意味ですか? 3 2022/11/01 17:22
- 日本語 日本語の「-3の規則」 1 2022/05/12 13:14
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国語に詳しい方 閨などで「娘...
-
中華料理「珉珉」という店名の...
-
中国語 面条とはうどんのことで...
-
青山は
-
中国語の「縁」yuanの意味を、...
-
中国語での館内放送
-
中国語で小●妹と言うと問題です...
-
マージャン用語の「ツモ」「ロ...
-
中国語について
-
お正月の歌を中国語で歌いたい
-
中国語でイーガーとは、どんな...
-
ギリシャ語で南斗六星はなんと...
-
twitter 中国語で「フォロー不...
-
中国語では?
-
中国語のわかる方、「實在別狠...
-
中国語文を日本語に通訳しても...
-
この中国語を日本語に訳しても...
-
中国語(簡体)で 【携帯サイト...
-
共用トイレの利用に関する注意...
-
犬は中国語ではどういう意味?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
中国語 面条とはうどんのことで...
-
中国語に詳しい方 閨などで「娘...
-
中華料理「珉珉」という店名の...
-
マージャン用語の「ツモ」「ロ...
-
中国語で小●妹と言うと問題です...
-
中国語でイーガーとは、どんな...
-
「できないことは言わない」に...
-
「かっちょええ」は「かっこい...
-
中国語に詳しい方ご教示下さい ...
-
中国語での館内放送
-
中国語版ドラえもんについてで...
-
高達=ガンダム?
-
「一期一会」を中国語で
-
「榛葉」の意味わかる方いますか?
-
中国語 ”不可以”と”不能”の違い
-
中国語です。 会不会。会了。不...
-
テレサ・テンの「別れの予感」...
-
”有一次”と”有時候”について
-
お問い合せフォームを中国語で...
-
好好爺
おすすめ情報