宛先に御中とするか殿とするか迷っています。

宛先に御中とするか殿とするか迷っています。
横浜税関から通関士試験の願書を取り寄せようと思いますが
願書を郵送で申し込む際「通関業監督官御中」とするべきか「通関業監督官殿」とするべきか迷っています。御中で大丈夫でしょうか。

No.1 回答者： pasocom 回答日時： 2010/07/05 08:17

「御中」とは

「郵便物で、会社・団体など個人名以外のあて名の下に添える語。」
http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%E5%BE%A1%E …
よって、ご質問のように宛先が「通関業監督官」という個人なら「殿」が正しい。
もし、その宛先が「願書受付センター」とか「受付係」などであれば「御中」となります。

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございます。
再度税関のホームページを見ましたがやはり通関業監督官なので「殿」でしょうか。

お礼日時：2010/07/05 21:36

No.2 回答者： born1960 回答日時： 2010/07/05 08:20

　様でいいのでは？

「御中」は法人団体向けですね。

「殿」は上から下へ、もしくは同格って印象です。

この回答へのお礼

「様」で大丈夫そうですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2010/07/05 21:33

No.3 回答者： cowc 回答日時： 2010/07/05 08:28

あて先が、組織や団体の場合は「御中」。

あて先が人の場合は、「殿」又は「様」です。

「監督官」という特定の役職についている「人」あてならば、「殿」又は「様」が相当です。
ただ、最近は、「殿」は固い感じがする、古い感覚だ、という理由で官職あてでも「様」を使う場合が多いようです。

なお、願書の取り寄せ依頼を「監督官」あてにするよう書いてあるのですか、通常は、「○○課」又は、「○○課○○係」などとなっていると思うのですが、今一度確認をしてみて下さい。
課や係りあてならば、「御中」です。

この回答への補足

やはり通関業監督官になっています。
「課」だと書きやすくて助かるのですが。
「様」にしておいた方が現代風で良いですね？

補足日時：2010/07/05 21:32

No.4 ベストアンサー 回答者： cowc 回答日時： 2010/07/05 23:10

ANo.３のcowcです。

ご判断されたように、「様」で結構です。

参考までに：人名がわかっているような場合は、次のように記載することも可能であり、応用して下さい。

　　　　　　横　浜　税　関　　御中
　　　　　　　　　（○○様取扱い）

この回答へのお礼

ありがとうございます。
とても参考になりました。

お礼日時：2010/07/06 06:16