No.2ベストアンサー
- 回答日時:
> There is no reason at all to assume that, in a big city for example, all the people around you are leading active,rich,fulfilling lives, while you alone are on the outside looking in.
There is no reason at all to assume that ~と思う必要は全くありません
in a big city for example たとえば大きな都市で
all the people around you are leading active, rich, fulfilling lives あなたの周りのすべての人々は、活発で豊かな充実した生活を送っている
while you alone are on the outside looking in 一方あなただけはその外にいて中をのぞいている
こういうふうに部分だけを取り出して内容を把握してから、全体として何を言っているのかを考えるといいのではないでしょうか。
→ 自分以外の人はみんな、たとえば大都市に住んでいて、いかにも活発に活動していて、お金がたっぷりあって、生活も充実しているのに、自分だけはそういう世界に縁のない生活をしているのだ、なんて思う必要はないです。
・・・みたいな感じに、自分なりに解釈すればいいんじゃないでしょうか。別にきちんと訳せなくても、内容が分ればいいんですから。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
これより第2回(第1回もありまし...
-
売れ残った4億枚の年賀はがき...
-
[宝くじ] チャンスセンターは祭...
-
追分ようかん
-
yahooオークションに変わるオー...
-
首吊りは汚物を垂れ流した遺体...
-
さっきのダウンタウンDXでユ...
-
中学生でおむつのビッグより大...
-
大阪駅前第4ビル特設売り場に...
-
宝くじ等高額当選者がバレルの...
-
ドリームランド
-
大阪市内でデジカメのプリント...
-
バンコク
-
Her eyes are big. isじゃなく...
-
どっちの料理ショー 豚肉のし...
-
Googleさん教えて下さい。 「宝...
-
インテル VS モトローラ
-
宝くじを景品にするのは違法?
-
相模原に 地域作業所ドリーム的...
-
大切なものを紹介するスピーチ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
宝くじを景品にするのは違法?
-
首吊りは汚物を垂れ流した遺体...
-
大切なものを紹介するスピーチ...
-
インテル VS モトローラ
-
中学生でおむつのビッグより大...
-
一応人間もドリームボックスに...
-
都内 5円コピー
-
幼稚園教諭です 幼稚園でおおき...
-
Good Sushi restaurants in Tokyo?
-
IOOファイルを使うにはどうした...
-
ザ・ビッグのセルフレジって扱...
-
英語の読み方全てあっています...
-
次の語句整序問題を教えてくだ...
-
ロッテリア 絶品チーズバーガー...
-
ギャンブル嫌いにとって、宝く...
-
中文: 「博彩業」とは?
-
USJ、閉園時間がすごく早い...
-
フレンズこの1文!from 1-13(2)
-
メバル(魚)を食べると目がス...
-
鈴鹿サーキットからジャズドリ...
おすすめ情報