和訳教えてください。some days more than othersの訳し方
I want to see you soon too, but as yet I dont know when :-(
私も早く会いたいなぁ。でも今の所はいつになるかわからないよ。
日本語勉強してますか?と聞いた返事です。
I am studying, some days more than others....at the moment I cant concentrate. I have to apply for test in August, can I pass?????
勉強しているよ。数日間他の人?他の物?より??......今の所集中することができない。
8月のテストに申し込みをしないといけない。受かるかな??
No.4
- 回答日時:
「some days more than others」については#2さんがお書きになっているとおりです。
ちなみに、「今の所」というよりは「今は集中できていない」ですね。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 提示分の"with"の使い方等について 1 2022/08/23 10:40
- 英語 The crestal approach works well in single or two a 2 2022/04/19 18:59
- 英語 Different authors have related similar approaches2 1 2022/10/17 10:32
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
- 英語 moreの品詞と用法について 6 2022/10/20 04:24
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
管理栄養士国家試験勉強のやる...
-
電験三種のテキストで勉強する...
-
1人になりたい
-
「世間の勉強しろ」「社会勉強...
-
TENGAはなぜ未成年は買ってはい...
-
エクセルだけにエクセレント
-
パティシエを目指しています。 ...
-
直営店とFC店の見分け方を教え...
-
男性教師と女子生徒が密室で1対...
-
高一です。 突然ですが眠気がな...
-
Webデザイン、エンジニアの求人...
-
勉強を長時間やるにはどうした...
-
デザイン関連雑誌が充実してい...
-
都市計画 用途地域設定
-
小泉政権期以降、外資がダーッ...
-
Web初心者です。 現在仕事でWeb...
-
TOEICって
-
社会人の休日の勉強場所
-
not only ~ but alsoの使い方
-
学習時間の確保
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報