和訳教えてください。some days more than othersの訳し方
I want to see you soon too, but as yet I dont know when :-(
私も早く会いたいなぁ。でも今の所はいつになるかわからないよ。
日本語勉強してますか?と聞いた返事です。
I am studying, some days more than others....at the moment I cant concentrate. I have to apply for test in August, can I pass?????
勉強しているよ。数日間他の人?他の物?より??......今の所集中することができない。
8月のテストに申し込みをしないといけない。受かるかな??
No.4
- 回答日時:
「some days more than others」については#2さんがお書きになっているとおりです。
ちなみに、「今の所」というよりは「今は集中できていない」ですね。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【お題】絵本のタイトル
- ・【大喜利】世界最古のコンビニについて知ってる事を教えてください【投稿~10/10(木)】
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
TENGAはなぜ未成年は買ってはい...
-
電験三種のテキストで勉強する...
-
陸上自衛隊の陸上幕僚監部とい...
-
本気汁ってなんですか?
-
直営店とFC店の見分け方を教え...
-
1人になりたい
-
「世間の勉強しろ」「社会勉強...
-
早慶以外の私立大学やしょうも...
-
和訳教えてください。some days...
-
勉強机について 大学生のお子様...
-
株でちゃんと儲ける事が出来る...
-
休日に勉強して疲労がたまって...
-
インプットとアウトプットの比...
-
公務員試験の勉強は1000~2000時...
-
TOEICのリスニングを勉強する場所
-
集中力をたかめるには???
-
パチンコをするのと、資格試験...
-
エクセル・ワードの勉強本につ...
-
FP2級と英検はどちらが価値があ...
-
高3女子です。仮免前効果測定に...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
TENGAはなぜ未成年は買ってはい...
-
電験三種のテキストで勉強する...
-
本気汁ってなんですか?
-
直営店とFC店の見分け方を教え...
-
エアコンの無い 室温32℃の部...
-
1人になりたい
-
法学を学ぶ意味は?
-
いま私は、24歳のフリーターで...
-
陸上自衛隊の陸上幕僚監部とい...
-
仮免学科試験3回落ちたどうした...
-
すいません英文にお願いします。
-
VHDLをVerilog に変換できるツ...
-
しんどい時の勉強法
-
「世間の勉強しろ」「社会勉強...
-
勉強を持続させる方法を教えて...
-
消防設備 受信機の設置台数を制...
-
電気工事士二種は何日何ヶ月ぐ...
-
シェフの方に質問。
-
勉強を長時間やるにはどうした...
-
★勉強モチベーション★
おすすめ情報