No.1
- 回答日時:
1)He isn't a student.
2)He's not a student.
1)ではnotにアクセントがありません。
「ヒイズナステューデン」と聞こえます。
notにアクセントをおく場合、つまり否定を強調する場合は2)になります。
「ヒズノッタステューデン」と聞こえます。
No.2
- 回答日時:
He isn't a student.
の isn't は is と not の短縮形です。
He's not a student.
は He と is の短縮形です。
つまり両方とも短縮形をなくせば
He is not a student.
この2つはこすると同じ文だということがわかります。つまり短縮方法の違いといえるのではないでしょうか?
答えが見当違いだったらすいませんm(_ _)m
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
前者は彼に主体を置く言い方で、彼が生徒でなく、(彼女が生徒だ)。
と、別の人が生徒であることを暗に示します。後者は彼の状態を何であるという点に焦点を当てる言い方で、彼は生徒でなく、(先生であるのです)。のように、彼が別の存在であることを後に言いたい場合にNOTに焦点をあてるのです。
言いたい部位をイントネーションで強く言うと、そこが強調されます。若干書いて表わすのと発音では言い分けが違うのですが、省略はイントネーションを弱く、強調しない部位で用いることが多く、逆に強調したい部位はゆっくりはっきりと言います。アメリカとイギリスで、若干解釈が違いますが,多分、違いがあるのは言いたい点の重心が違うということです。
No.5
- 回答日時:
"isn't"は、"is not"または"has not"の省略形です。
したがって、He is not a student.とHe isn't student.は、おなじ意味になります。
(イギリス英語なら、He has not a studentの場合もありうるかもしれませんが、これは相当特殊な文脈のばあいでしょう。)
基本的に同じ意味なのですが、特に違い・使い分けを考えるとすれば...
書き言葉の場合、特にフォーマルな文書では、省略形を使うべきでないと考える人が、結構多くいます。
そういう人に読ませる文章は、省略せずに"is not"と書いた方が無難です。
もっとも、"isn't"のように一般的な省略形は、書き言葉でも使って良いとする人が、現在では主流のようですが...
話し言葉の場合、否定を強く言いたい場合は、否定の意味の単語(not)を強調することになります。
したがって、そういう場合は"is NOT"と、"not"を、ゆっくり強く発音することになります。
普通に、"is not"と言ってる分には、"isn't"と、意味は変わらないと思います。
No.6
- 回答日時:
No.5です。
ごめんなさい。寝ぼけて混乱してました。前の回答は忘れてください。書き直します。
"isn't"は、"is not"の省略形、
"He's"は、"He has"または"He has"の省略形です。
したがって、イギリス英語の特殊な文脈で
He's not a student=He has not a student.
となる場合を除き(そんな文脈が実際にあるかどうかわかりませんが)、
どちらも同じ意味になります。
話し言葉の場合、否定を強く言いたい場合は、否定の意味の単語(not)を強調することになります。
したがって、そういう場合は"He's NOT"または"He is NOT"と、"not"を、ゆっくり強く発音することになります。
普通に、"He's not"と言ってる分には、"He isn't"と、意味は変わらないと思います。
No.7
- 回答日時:
(1) He isn't a student.
(2) He's not a student.
この二つの英文は、普通に読む限りでは意味上の違いはありません。その人の癖や好みの問題です。
ただ、みなさんがおっしゃっているように、not にアクセントを置けば、(2)の方が強い否定文ということになります。
このことは、
I'm not a student. はあるけれど
I amn't a student. が無いことでも分かります。
もちろん、
I ain't a student. はありますが、ain't は am not だけの短縮形ではありません。
余談ですが、ネイティブの人には
isn't は、is not の短縮という意識はありますが、
He's が、He is の短縮形という意識はほとんどないようです。ですから、最初の二つの形を意識的に使い分けているわけではないようです。(断定はいつも危険ですからしませんが・・・)
No.8
- 回答日時:
引き続き K です。
追加させて下さい。(2) He's not a student.
は、not と強く読めば
(1) He isn't a student.
より強い否定になると書きましたが、考えてみれば isn't も強く読んで否定を強調することが出来ます。ただ、(2)の方がその可能性が高いというだけだと思います。ネイティブに尋ねてみましたが、同じ回答でした。
もう、一つ。この方が重要ではないかと思うのですが、これらの文の後に続く表現を考えてみたいと思います。
(1) He isn't a student. He is a student teacher.
のように、続くことが多いと考えられます。
(2)では、どのように続くかと考えると、
(2) He's not a student but a student teacher.
のようになると考えられます。
今までのことを全て考え合わせますと、
(1)(2)の文の違いは、その場の状況(強調など)、その文の文脈(context)、そして、使用する人の好みなどによると考えられます。
この回答へのお礼
お礼日時:2003/09/15 16:38
今更ですが…
丁寧な解答ありがとうございました。
申し訳ございませんが、レスを下さった皆さんへここにまとめてお礼を述べさせていただきます。
(月並みな文章ですいません;;
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 英語一つの文に動詞が二つ。 3 2022/07/20 08:50
- 英語 英語、英文法についてです。 willは直説法でしょうか? 直説法は単に事実を述べるだけですよね。 I 3 2023/04/13 21:31
- 英語 ()内に入るのはどれですか? 高校の授業で出された問題です。 [1]The cake is cove 3 2022/12/13 22:40
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
- 英語 not only but also 書き換え 4 2023/01/31 12:11
- 英語 以下の文章の文末のthanについて教えてください。 このthanは接続詞で後ろのplannedは、( 1 2023/01/02 11:39
- TOEFL・TOEIC・英語検定 不定詞、なぜ not to では駄目ですか? 1 2022/08/17 11:11
- 英語 “Are we using supply constraints as a weapon..." 4 2022/10/24 15:03
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 He either did not hear his alarm clock, or he hear 2 2022/08/02 11:30
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
everとbeforeの使い分けについて
-
[文言]という意味で[モンモン]...
-
英語の正式名称と略称を繋げる...
-
意味をお願いします。
-
in a long time と for a long...
-
いきなり「Nor」から始まる文章
-
英語の過去進行形と過去形の違い
-
英語についてです。 物事を生半...
-
yet と not yetの違いを教えて...
-
as well as の使い方について
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
「はずがない」のcan't とmustn't
-
anythingの否定文と nothing の...
-
「先にも述べたとおり」と英文...
-
英語 any...not
-
「thus ~ing」、はどのような...
-
He ran as if he was running f...
-
英単語"on"と"atop"の違いについて
-
Life is too short to be little.
-
I will love you for the rest ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の正式名称と略称を繋げる...
-
[文言]という意味で[モンモン]...
-
yet と not yetの違いを教えて...
-
everとbeforeの使い分けについて
-
提示した否定疑問文でtooが使わ...
-
in a long time と for a long...
-
AでもBでもないと言う場合、no...
-
U.S.AとU.S.A.
-
"any comment" と "any comments"
-
「はずがない」のcan't とmustn't
-
英語 any...not
-
いきなり「Nor」から始まる文章
-
anyとsomeの使いわけについて教...
-
(イタリア語)次の文のsaの意味
-
「差し替える」を使った文につ...
-
It'sとit is の使い分けについて
-
anythingの否定文と nothing の...
-
英語について
-
☆ain't nothing but ~とyouse...
-
anything but と far from
おすすめ情報