英語の部分のヒアリング、よろしくお願いします。

英語の部分のヒアリングできる方、よろしくお願いします。

動画の 4:56 あたりからです。



よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： sasaki_san 回答日時： 2010/11/10 01:36

きれいだったので、結局全部見てしまいました。

^o^

♪

【０：０２】
"Ho, ho, ho! Boys and girls, look! Up in the sky!"
サンタ：「ホーホーホー！良い子のみんな、空を見上げてごらん！」

♪

【０：２１】
"Here is a Christmas present from me, Santa Claus! Ho, ho, ho!"
サンタ：「サンタさんからのプレゼントだよ！ホーホーホー！」

♪♪♪

【４：４０】
"Merry Christmas! May all your wishes come true! Ha, ha, ha, ha!"
サンタ：「メリークリスマス！みんなのお願いが叶うといいね！ハハハハ！」

♪

【４：５６】
"That was Star Bright Christmas. Ladies and gentlemen, from all of us at Tokyo Disney Sea, we wish you and yours a very merry holiday season. And now, please enjoy the rest of your journeys here at Tokyo Disney Sea. Thank you.”
ナレーター：「スターブライト・クリスマスでした。皆様、この年末シーズンが皆様のご家族にとってとても幸せな時期となりますよう、東京ディズニーシーのスタッフ一同お祈り申し上げます。さてそれでは、残りの旅をここ東京ディズニーシーで充分お楽しみ下さい。どうも有り難うございます。」

♪♪♪

この回答へのお礼

どうもありがとうございました。

お礼日時：2010/11/10 01:50