ebayで同梱できるか質問したいのですが

ebayで出品者から複数の商品を購入したいのですが、送料を安く抑えたいので１つにまとめて安く発送してもらいたいです。

翻訳ソフトでこちらを訳したのですが意味は伝わりそうでしょうか？

『たくさん購入してもまとめて安く発送できますか？
それとも商品ごとに送料がかかりますか？』

Can you send it out collectively cheaply even if it buys it a lot?
Or, does it cost the carriage of each commodity?

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： mtoyoda84 回答日時： 2011/01/06 22:42

シンプルに、

Can all the products be sent in one box to reduce shipping fees? Or would shipping fees still apply for each product to be sent individually?

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2011/01/11 20:19

No.2 回答者： cozycube1 回答日時： 2011/01/07 06:39

Is all goods in one package makes it cheaper for the shipping fee?

Or, do I have to pay the shipping charge for each goods?

でいいかもです。

この回答へのお礼

ありがとうございまいした。

お礼日時：2011/01/11 20:19