英訳してください

私は学校にはお化粧して行かないよ。私の学校の友達はみんなつけまつげ付けたり厚化粧してる。君の学校の友達は学校にお化粧して行く？

No.1 ベストアンサー 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2011/04/06 10:25

I don't wear make up when I go to school, but all my frieds at sc

do. They wear false eyelashes and heavy make up. How about you?

この回答へのお礼

こんばんは！ありがとうございます!!

お礼日時：2011/04/06 22:04

No.2 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2011/04/06 10:27

えーと、男の友達だったら、

How about you?
を　How about your friends at school?
西他方が良いかも。

この回答へのお礼

わざわざ男の子用の言い回し英訳ありがとうございます♪

お礼日時：2011/04/06 22:05

No.3 回答者： sayshe 回答日時： 2011/04/06 14:09

I do not wear makeup to a school.

All my schoolmates wear false eyelashes and too much makeup.
Do your schoolmates wear makeup to school?

*** rafhaf さん、こんにちは。昨日は歯医者さんに行きました。小さな虫歯がありましたが、一回で済みました。

この回答へのお礼

こんばんは！ありがとうございます!!
虫歯ない人いるのかな？

お礼日時：2011/04/06 22:11

No.4 回答者： sayshe 回答日時： 2011/04/06 14:12

＃３．です。

最初の文訂正です。

I do not wear makeup to school.

です。失礼しました。

この回答へのお礼

了解(^_^)v

お礼日時：2011/04/06 22:09