アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

天真は英語で何と言いますか？

解決済

  • 質問者：newgocky
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

懐中時計等の部品の天真は、英語で何と言うのでしょうか？
もしくは、時計の専門用語の英語が検索できるＨＰはないですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： erzsebet
  • 回答日時：

私は天真のことは「balance staff」（バランススタッフ)と呼んでいます。


時計の部品名って会社ごとに名前が違うこともよくあるので、正しいかどうかはわかりません。

スイスの時計職人さんと話したときは、これで通じました。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

参考にさせていただきます。
お忙しいところ、お答えいただきましてありがとう御座いました。

通報する
お礼日時：2011/05/04 21:58

No.1ベストアンサー

  • 回答者： motoo412
  • 回答日時：

Axleというらしいです。



参考URL：http://www.hautehorlogerie.org/ja/glossary/axe-d …
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

お答え有難う御座います。
ＨＰは今後の参考にさせていただきます。
お忙しい中、お答えいただきまして有難う御座いました。

通報する
お礼日時：2011/05/04 21:57

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報