英文でのバイト応募メールの書き方について

現在海外の大学に留学している者です。
先日、大学内の英語教室のような所の張り紙で
ホームページに日本語のレッスンを載せたいからと
日本語のネイティブスピーカーを探しているのを見つけました。
ボランティアのようなものだと思っていたら
結構いい時給がついていたので
ちょっとメールしてみようと思ったのですが…。
このような場合、どんな感じで(どのぐらいフォーマルに)
メールを送ればいいでしょうか??
アルバイトではないのでCVのような物では違和感があるかな、
と自分では思っているのですが
かといってインフォーマル過ぎるのもなぁ…と思い、
こちらに投稿させて頂きました。

自分で判断出来ないなんてお恥ずかしいですが、
まだ海外でのバイト経験などが無いので
相手方への気遣いの為にも意見を聞かせて頂きたいです。

ちなみに張り紙には大学側の承認印があったので
危ないものではないと思われます。

No.1 回答者： mcwife 回答日時： 2011/05/30 09:26

フォーマルなメールもいろいろあると思いますが、（大学の掲示板にある募集広告なので）私だったらカバーレターを少し略した感じのメールにすると思います。

件名；Japanese language teacher

内容；Dear Mr.Brown

I would like to apply for a Japanese language teacher position.......
.............
..........
Sincerely

Taro Yamada
taroyamada@***.com
123-233-321

基本としてはどこで広告を見たか、どのポジションに応募しているのか、自分のバックグラウンドおよび適性、履歴書や紹介状を用意している事（必要ならメールで送れることを明記）などを書いて送れば良いのではないでしょうか？

参考URL：http://www.career.vt.edu/JobSearchGuide/CoverLet …