正しい答えは何ですか。

A：私はあまり旅行したことがないので、だれかに案内してもらわなければ、道がわからなくて困りますね。
B：大丈夫です。私も去年北京へ行きましたが、地図を（ア持っていけば、イ、持っていったら　ウ持っていくなら）一人で歩けます。

正しい答えは何ですか。なぜそれを選ぶのか。教えてくださいません。

No.1 回答者： born1960 回答日時： 2011/06/01 18:49

　Bの文章自体がおかしいですね。

B大丈夫です。私も去年北京へ行きましたが、地図を（　　　）一人で歩けました。

　と、ここは過去形にすべきです。

　なので、もしもBさんの経験を言うのなら、アもイもウもすべて間違いです。

　私も去年北京へ行きましたが、地図を（持っていったので）一人で歩けました。
　　　　　　　　　もしくは　　地図を（頼りに）一人で歩けました。　ならおかしくないです。

Bの文章を最初は省きますが
　私も去年北京へ行きましたが、地図を持っていったので一人で歩けました。
Aさんも地図を（ここはアでもイでもいいです。ウは間違いです）一人で歩けます。となります。

　ややこしい書き方をしましたが理解できましたでしょうか？

No.2 回答者： bgm38489 回答日時： 2011/06/01 19:18

「私も去年北京へ行きましたが」ということで、自分の経験と照らし合わせて、Aさんがどうすればいいか、を言っているわけです。

つまり、Aさんがどういう状態で北京に行けば、一人で歩けるか。つまり、英語でいう条件文のif文ですね。
そう分析したら、答えはアですね。一般的な会話文としては、イの方がよいと思われますが、これは「～もらわなければ～ですね」という質問文に対する答えですから、「～すれば（～いけば）…」と答えるべきです。
ウは論外です。持っていくなら、こうしなさい、となりますね。

No.3 回答者： sanori 回答日時： 2011/06/01 19:19

こんにちは。

正解はアです。

アは、本人の意思で地図を持っていきさえすれば、（過去も現在も未来も）道に困ることがないということを断定しています。
十分条件というやつです。
「大丈夫です」の後にある文だから、ということもあります。

イの「持っていったら」（～したら）は、直後に仮定（未来）や否定が続くのが普通です。
たとえば、「持っていったら困らないだろうね。」「持っていったら旅は面白くない。」など。

また、ウの「持っていくなら」（～するなら）の直後には、何かを勧める文句が続くのが普通です。
たとえば、「持っていくなら縮尺が小さいのがよい。」など。

No.4 回答者： cxe28284 回答日時： 2011/06/01 21:44

イをえらびます。

ア持っていけばの～ばは、より一般的な因果関係に基づく仮定をあらわします。

その条件のもとにいつもある事柄が起こる。
「雨が降れば、あの道はぬかる」


たらはより個別的な事態を表す。
「たら」は後に続く結果が生じるための状況を設定すると言われています。
「あまり高くなかったら春のブラウスを買います。」

ウ持っていくなら
指定の助動詞だの仮定形

持っていくなら僕の地図を上げましょう。

No.5 回答者： hakobulu 回答日時： 2011/06/02 17:34

アとウの２つが正解でしょう。

ア．大丈夫です。私も去年北京へ行きましたが、地図を（持っていけば）一人で歩けます。
：
「地図を持っていけば確実に一人で歩けます」
単純な条件を表わす用法。
２と似ていますが、行為者の行動自体ではなく、客観的な事実としてその結果が得られる、という意図を含んでいる。
「客観的な事実として言えることなのですが、地図を持っていけば～」というニュアンス。
【確実に結果が得られる】というニュアンスがあります。
このため、文頭に「大丈夫です」という言葉がある今回のシチュエーションに適した表現です。

イ．大丈夫です。私も去年北京へ行きましたが、地図を（持っていったら）一人で歩けます。
：
「地図を持っていったら一人で歩けます」
これも単純な条件を表わす用法。
１と似ていますが、行為者の行動に言及している表現。
「あなたが地図を持っていったら～」というニュアンス。
【確実に結果が得られる】というニュアンスはありません。
このため、文頭に「大丈夫です」という言葉がある今回のシチュエーションには、間違いとまでは言い切れませんが、あまり向いていない表現と言えるでしょう。
「大丈夫です」と言わなければ、「持っていったら」でも問題はないでしょう。

ウ．大丈夫です。私も去年北京へ行きましたが、地図を（持っていくなら）一人で歩けます。
：
「（もし）地図を持っていくなら一人で歩けます」
これは、「もし～」という仮定的な条件を表わす用法です。
「大丈夫」と保証はするが、あくまで「地図を持っていくなら」という仮定の条件を満たした場合に限ります。
というニュアンス。
これも今回のシチュエーションで自然な表現になります。
　　

No.6 回答者： hakobulu 回答日時： 2011/06/02 17:36

＃５です。

訂正があります。

×２と似ていますが
〇イと似ていますが

×１と似ていますが
〇アと似ていますが

失礼しました。