ハルカマニア？

解決済

質問者：ba3x307
質問日時：2003/10/14 22:03
回答数：3件

ハルクホーガンの熱狂的なファンのことを「ハルカマニア」と言うみたいなんですけど、何故「ハルクマニア」ではなく「ハルカマニア」って言うんでしょうか？
「…だと思う」といった回答でもいいんで教えて下さい。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (3件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.3ベストアンサー

回答者： brainbaster
回答日時：2003/10/19 05:41

英語ではたとえば、仕事中毒のことを、

ｗｏｒｋａｈｏｌｉｃといいます。
ｗｏｒｋ　仕事　と　ａｈｏｌｉｃ　中毒　の合成語です。
ワークとアホーリックで、ワーカホリックです。
そのように、ふたつの単語をちぢめていうときに、後ろの単語の母音を前の単語のケツに持ってきます。

子音をふたつかさねる言い方もありますが、
ハルク・ホーガンのＨＵＬＫのＫは無声音なので、
ハルクマニアでは英語圏の人からしたら発音しにくいと思います。
それなので、発音しやすいように、ａをつけて、ハルカマニアといっているのだと思います。