No.2ベストアンサー
- 回答日時:
lost は、下記の7番目「~に没頭する」と言う意味に近いと思われます。
http://eow.alc.co.jp/lost/UTF-8/
音楽と結びつくと、下記のように(音楽に)「聞き惚れる」という意味もあります.
http://eow.alc.co.jp/lost+in+music/UTF-8/
ここでは「音楽に夢中になって」という意味だと思います。
この回答へのお礼
お礼日時:2011/06/26 12:19
ありがとうございます!
英語って1つの単語からいろいろ取れるんですね
むづかしい。。
良いサイトを教えて頂いて感謝しています ^ u ^ありがとうございます---
No.1
- 回答日時:
『lost in music 』は日本語にするとどうなりますか?
「音楽の失われました。」です。 微妙な、言葉です。 あくまでも、参考に。
http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx? … 見てください。
参考URL:http://www.microsofttranslator.com/Default.aspx? …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英文から日本語に訳す問題で、 ...
-
寂しさを覚える 上記は正しい日...
-
「とんでもハップン、歩いて1...
-
YTDとYTMの違いを教えてください。
-
日本語
-
「マージンを乗せる」の意味
-
いずれか、どれか、どちらか
-
run short of 「~が不足する」
-
英作文において、diversityとva...
-
英文法問題
-
無言できかねますの意味はなん...
-
I miss youは本当に軽い意味?
-
「ことに及ぶこと」ってどんな...
-
「凡に」の読み方は?
-
anticipated savings
-
中国語の「書虫」と「書呆子」...
-
申し上げありませんって正しいの?
-
というものは何ですか 日本語...
-
有無、要否、賛否、是非、可否...
-
目上の方に、メールの語尾「以...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
寂しさを覚える 上記は正しい日...
-
YTDとYTMの違いを教えてください。
-
英語での・(中黒)について
-
日本語
-
いずれか、どれか、どちらか
-
I miss youは本当に軽い意味?
-
毎週スマホが教えてくれる週間...
-
ベトナム語が分かる方にお答え...
-
英語の'bin'と日本語の「瓶」
-
tuition feeと tuition の違い...
-
TO DO LISTを日本語で言うと?
-
英作文において、diversityとva...
-
申し上げありませんって正しいの?
-
Let Me Hit It って日本語に例...
-
「とんでもハップン、歩いて1...
-
I Just Wanna Be Your Loveは日...
-
Wanna bet? というフレーズをネ...
-
「ことに及ぶこと」ってどんな...
-
日本語訳をお願いします
-
すきあらば
おすすめ情報