No.2ベストアンサー
- 回答日時:
>1、外国の方に、道を通してください「Excuse me.」と言われた時、の返答ってどう言えばいいのでしょうか?
I'm sorry.と云う程でもないと思います。
Excuse me.と言われた時点で多少邪魔になっている訳ですから軽くOh,sorry!とかOh,please!でいいと思います。
>2、Holy cow! なんてことだ! これは女性が使っても下品にはなりませんか?
頭の中で使おうか使うまいか考えておられるなら使わなくていいと思います。他にも
Jesus![どうしましょう]
(Good) Heavens![大変な事になった]
What a pity![全く気の毒だ]
等を使えばいいと思います。
Damn it!程じゃないと思いますが親しい間柄でなければ言わない方がいいのでは。
こちらにも回答を下さって、ありがとうございます!
たくさんの言い方を教えて頂き、とっても参考になります。
「どんな人:一般人」とのことですが、一般人とは思えないほど、良くご存知ですね!スゴイ!
No.3
- 回答日時:
私がexcuse meと言って道を通らせてもらったときされた返答で「へぇ~」と思ったのはpardon meでした。
holy cow!についてですが、他の方もおっしゃってるように頭で考えているのであれば使わないほうが良いのではと思います。
回答ありがとうございました。
pardon meですか!わたしも「へぇ~」です。(*^▽^*)/
holy cow!は皆さんのおっしゃってるように使わないようにします。
No.1
- 回答日時:
1.自分が道をふさいじゃってたりしている場合は、「Oh,sorry!」って軽く言う感じでよいと思います。
べつに邪魔してない場合は、「Please」とか「Go ahead」とかでよいと思います。2.決して女性的ではないですけど・・・。フォーマルな場では使えないと思います。「Oh,my(God)」とか「Jesus」とか良く女性が言ってる感じしますけど。Holy shitよりはいいんじゃないですか。
ご回答有難うございました。
「Jesus」とかよく女性が言ってるのですか。 Jesusって(発音)dзi':zэsイエスキリストさまのことですよね。
調べたら”Jesus Christ!”ちくしょう!/くそっ!/何だと!/おやまあ!/まったくもう!(卑俗)とあって驚きました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- レディース フリマアプリの下着? フリマアプリで下着(ショーツ)新品を出品していますが、質問で着用(軽く穿く/試 2 2023/03/01 12:45
- その他(アニメ・マンガ・特撮) このMVのイラストレーター?漫画家?を教えて欲しいです。 1 2023/03/15 20:08
- その他(芸能人・有名人) 『文武両道な人』よりも賢い『心武両道な人』『(超)ストイックさの権化』な有名人は?やはり新庄隆志氏? 1 2023/03/18 05:23
- その他(芸能人・有名人) 『文武両道な人』よりも賢い『心武両道な人』『(超)ストイックさの権化』な有名人は?やはり新庄剛志氏? 2 2023/03/18 05:46
- 英語 be sorry for doingとbe sorry to have doneの意味の違いについて 2 2023/06/09 13:57
- 眼・耳鼻咽喉の病気 鼻うがい用の溶液について 7 2022/12/03 15:34
- その他(芸能人・有名人) その辺のチャラチャラした『文武両道な人』よりも賢い『心武両道な人』『(超)ストイックさの権化』な人は 1 2023/03/07 07:16
- 消費者問題・詐欺 まん防で全然外食させてくれないせいで金がむしろかかったから北海道庁に賠償金を請求したところ逆ギレされ 2 2022/03/29 12:46
- 電気・ガス・水道 写真の水道を使用しているのですが伸縮自在のじゃばら付きの水道に変えたいなぁと思っています。 蛇口部分 2 2022/10/04 10:01
- 片思い・告白 中2女子です。 昨日好きな人と腕相撲をしました。真剣勝負ではなくて、ふざけ合いながらやっていたのです 2 2022/09/28 00:03
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
女性って敬語を使えない?使わ...
-
Ma’amと呼ばれてへこんでい...
-
女性二人の仕事場で、欠員補充...
-
おじさんばかりの職場に女性一...
-
料理人のほとんどが男なのはなぜ?
-
女性看護師さんに連絡先を聞き...
-
韓国人女性です!日本で女同士...
-
最近何かの記事で清掃業に関し...
-
世の中、「女性向け」のものば...
-
芸能情報に詳しくなるメリット...
-
日本語教師はなぜ女性ばかり?
-
やよい軒って女性ひとりでも入...
-
道を通して!と言われた時の返...
-
Equal Partners Under the Law ...
-
女性が多いIT系の企業はありま...
-
女性のシェフが少ないのはなぜ?
-
ランチに誘われたけど怪しい
-
よく行く美容院のずっと指名し...
-
女性だけが働く会社
-
職場で、女性の綺麗な足をつい...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Ma’amと呼ばれてへこんでい...
-
60歳以上のシニア特典って何か...
-
おじさんばかりの職場に女性一...
-
メールの文書で、[女性の方]を...
-
軍隊における『Yes,sir』と『Ye...
-
女性看護師さんに連絡先を聞き...
-
女性のシェフが少ないのはなぜ?
-
男性より圧倒的に女性が多い職...
-
なぜ企業の事務員は女性ばかり??
-
ママ1人で経営してるスナックに...
-
女性が就職できない理由について
-
女性になりたい思考をとめるには?
-
韓国人女性です!日本で女同士...
-
男性の多い職場で働きたい!!
-
女性二人の仕事場で、欠員補充...
-
料理人のほとんどが男なのはなぜ?
-
女性との遊び方について
-
女性って敬語を使えない?使わ...
-
最近何かの記事で清掃業に関し...
-
若い女性は部屋の模様替えをす...
おすすめ情報