翻訳してほしいです(><)

『夢の中で』を
フランス語、イタリア語、ドイツ語
のどれかに訳したいのですが、
どなたかわかる方
いらっしゃいますか(><)??

フランス語が一番気になるのですが..


よろしくお願いします(。・_・。)

No.2 回答者： damosedafa 回答日時： 2011/07/29 05:45

イタリア語です。

Ｎｅｌ　ｓｏｇｎｏ（その夢の中で）
Ｉｎ　ｕｎ　ｓｏｇｎｏ（ある夢の中で）
Ｎｅｌ　ｍｉｏ　ｓｏｇｎｏ（私の夢の中で）

No.1 回答者： ur2c 回答日時： 2011/07/28 10:31

> 『夢の中で』フランス語

Dans mon rêve.

dans = の中で
mon = 私の
rêve = 夢

参考URL：

この回答へのお礼

ありがとうございますo(｀▽´*)o

お礼日時：2011/07/28 11:09