for the past two weeks

for two weeksとfor the past two weeksの違いはなんですか？
例文は
I've been on a diet for the past two weeks.

No.2 ベストアンサー 回答者： cozycube1 回答日時： 2011/07/28 23:00

　I've been on diet for two weeks.だと、とにかく過去に2週間ダイエットしたことがあり（もうとっくにやめたかもしれない）、その結果が何等かの形で現在に影響しているニュアンスです（痩せたとか）。

　I've been on a diet for the past two weeks. だと、この2週間というものダイエットしていた、という今日を起点とした過去2週間ということです。

この回答へのお礼

両方完了形なのに、意味が大分かわりますね

お礼日時：2011/08/12 23:38

No.1 回答者： bakansky 回答日時： 2011/07/28 22:56

> I've been on a diet for the past two weeks.

　「わたしはここ2週間というものダイエットしてきた」

　「過去のある時点から現在までずっと」 というニュアンスを強める表現で、こういう past は完了時制で用いられる （だから、単なる過去時制では用いられないと思っていいと思います）。

　過去時制で for two weeks といえば、「現在の時点まで継続して」 という要素がなくなり、「過去のある時点からそれより現在に近いある地点までの2週間」 ということになります。

この回答へのお礼

pastは完了時勢ですね

お礼日時：2011/08/12 23:37