No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
・食べるのが 好きだ。
→ 主語は隠れている話者なので、この文に主語は書かれていない。
「私は食べるのが好きだ」という文になると、「私は」が主語になる。
「私は」をつけることによって主語が変わるというのでは、話がおかしい。
(テキストの答えは誤り)
・白いのも いい。
→ 主語は「白いのも」。(テキストの答えは正しい)
ということになります。
ご存知かもしれませんが「の」は準体助詞で、「食べるの」「白いの」で名詞として振舞います。
「(私は)食べるのが好きだ」は、「(私は)あの人はきらいだ」や「(私は)学生時代は貧乏だった」と同類です。
「白いのもいい」は、「あなたも悪い」や「赤いりんごは安い」と同類です。
No.4
- 回答日時:
通訳です。
西洋の文章に訳して考えてみました。日本語は主語が隠れているのが特徴でしばしば困ることがあります。
たとえば
「で、そこで渡したんだね?」
これは誰が誰に渡したのか、前後の文章で判断するしかないです。
>食べるのが好きだ。(主語 食べるのが)
主語は隠れている。だれが好きなのかは前後の文章で判断するしかない。太郎さんの噂をしているのなら太郎さんかもしれないし、自分のことを話しているなら話し手となります。
>白いのもいい。 (主語 白いのも)
これはその通りです。正確に言うと「白いの」だけです。もは入りません。
なぜ前者と後者で違うのかというと「好きだ」はだれかが好むわけですから隠れた人が主語になります。
一方、良いというのは、隠れた人は必要ないです。
たとえば親切な行為は良い。
「親切な行為」が主語になります。人間はこの場合必要ありません。
ありがとうございます。
私は通訳ではありませんが、英訳した時に、どちらも 主語を設定しなくてはいけないように思えて質問したした。
ただし、白いのもいい。 については私の誤りでした。「いい」=>好き に引きづられてしまいました。そのため、 I like white one, too. のような文しか思い浮かびませんでした。
しかし英語でも、 白い何か などを主語に、Be動詞を使って文が作れました。
ありがとうございます。
No.3
- 回答日時:
前者は 質問者の考えが 妥当でしょう
後者は 白いのもいい は 私は 白いのもいい と思う のような表現の省略形です
いい と思う・意思表示しているのは誰か です
日本人は主語を意識することはまれです、ですから勘違いも多くありますし、異なった意味で受け取られることもあります(それを見込んで、相手の勘違いを誘うようなことをする人もいます)
英訳すればどうなるかもひとつの参考です(英語では主語を意識し明示しなければなりません)
No.2
- 回答日時:
どちらもテキストが正しいです。
「好きだ」は動詞「好く(すく)」の名詞形「好き」に「だ」がついたもので形容動詞のように使われています。「(私は)食べるのを好く」のように動詞として使う場合は、その動作主体(「私」)が主語になりますが、形容動詞の場合はその性質の保持者(「食べるの(こと)」)が主語になります。
ちなみに、「私は食べるのが好きだ」という文であっても主語は「食べるのが」です。「私は」は単に題目提示(「私の場合で言えば、」)であって、主語ではありません。
「私は文法が難しい」の主語は「私は」ではなく「文法が」であるのと同様です。「私」が難しいのではなく「文法」が難しいのですから。
ありがとうございます。
私は食べるのが好きだ は主語は 私は のような気がします。
私は文法が難しいについては、おっしゃるとおり、
「文法は 私にとって 難しい」となるので、
主語は文法は であるかと思います。
大体自分の勘違いがわかってきました。ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 日本語について 6 2023/01/26 20:13
- 食べ物・食材 「白いごはんを食べることは砂糖を食べていることとのと同じ」とお医者さんの方がおっしゃっておられます。 24 2023/07/17 13:02
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
- 食べ物・食材 白米が苦手です。同じような方いませんか? 現在高校生ですが、小さい頃からご飯に苦手意識があり給食が終 6 2023/01/31 15:47
- 飲食店・レストラン 娘の食事マナーについて 22 2022/11/26 09:53
- 英語 ちょっと細かいんですが、前から考えてて、 However, it was less successf 2 2022/11/03 23:37
- 歌舞伎・落語・能楽 先代小さんの落語の良さを説明するときに、そばやうどんを食べる仕草がすごいと言われることがよくあります 1 2022/09/25 23:59
- 留学・ワーキングホリデー 中学生 留学面接 至急お願いします!!!! 3 2022/12/14 15:44
- うさぎ・ハムスター・小動物 飼い主が手渡ししないといけません 1 2022/04/15 16:56
- 英語 「英語」 英語の、ややフォーマルな場面についての質問です。 日本語における、「です」「ます」って、英 5 2022/10/02 04:02
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
海外の人に英語でできませんと...
-
英語文法問題で質問があります
-
なぜ①ではだめなのですか?答え...
-
「私と同じ」の「と」の英語表...
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
Mental training,such as visua...
-
It appears that ~ の「It」
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
流出する、は英語で?
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
提示文で「want 人 to do」では...
-
前置詞の目的語の省略について
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
be gone と has (have) gone の...
-
It is to不定詞または動名詞 It...
-
There they are! There he is!...
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
「朝から疲れた」って英語でな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
流出する、は英語で?
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
"differ from "と" differ in "...
-
It is worried that...の構造に...
-
It appears that ~ の「It」
-
There they are! There he is!...
-
現在完了 who
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
コンマ直後の形容詞がコンマ直...
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
See you tooと来たのですが 普...
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
I will be back と I shall re...
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
I hope this email finds you w...
-
英語初心者です。I amと I'm...
-
Here is ( are ) について
おすすめ情報