sayがねえ？

Say,Andrea.ねえ、Andreaとなっていたんですが、heyとどう違うんでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： remondo 回答日時： 2011/08/13 23:45

say ・・・　あのね、(ねえ)

hey ・・・おや ! まあ ! やあ! おい!

　と分別できますね。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2011/10/11 21:23

No.2 回答者： ichi-kumi 回答日時： 2011/08/14 09:59

"Hey," というのはアメリカ英語ではよく使いますが、場合によっては失礼な響きがあります。

日本語の「よう」とか「おい」みたいに受け取られる場合がありますから要注意。イギリス英語では、使用頻度は低くなります。

"Say," には失礼な響きはまったくなく、問題なく呼びかけに使える表現。"I say,"とも言います。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2011/10/11 21:24