英語にお願いします！！

25歳になっちゃったぁ！四捨五入したら30歳ダヨ！



四捨五入って英語にありますか？
すみませんがよろしくお願いします！

No.1 ベストアンサー 回答者： aky48 回答日時： 2011/09/01 21:30

“round off”、または“Half-adjust”ですよ＾＾

No.2 回答者： mia008739 回答日時： 2011/09/02 00:26

「四捨五入」自体はto roundという動詞です。

しかし例文の場合は
I just turned 25! It rounds up to 30!
か
I just turned 25! One step closer to the big 3-0!
（2つ目の方がカジュアル。30歳にまた一歩近づいちゃったよ！の意味。3-0はthree Oと読みます。）
と言った方が自然です。