口語でgumは神と言うのは何故？英語

英和辞書にgumの口語訳として神という意味で載っています。

何故gumという単語が神に繋がるのでしょうか？

またどういった場面で使われるのでしょうか？

凄く気になるのでご存じのかた是非教えてください！

No.1 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2011/09/04 09:50

思うに、単に God と音が近いという理由からではないでしょうか。

by gum という使い方をするようですが、by God は不敬になるので、似た音の単語で代用したのが、普及したのではあるまいかと思います。
そのような置き換えは、Jesus の場合にも生じています。

この回答へのお礼

確かに似ていますね。頷けます。すっきりしました、ありがとうございます。

お礼日時：2011/09/07 13:14