No.3ベストアンサー
- 回答日時:
たった今、他の質問者から同じ問いがありましたので同じような回答を。
– too – が否定みたいな意味を。
too【副詞】
[形容詞・副詞の前に置いて
a) 〔…には〕あまりに, …すぎる 〔for〕
b)〈…するには〉…すぎる, 非常に…で〈…する〉ことができない 〈to do〉
c) 〔…が〕〈…するには〉…すぎる, 非常に…で〔…が〕〈…する〉ことができない 〔for〕〈to do〉
ですから、(c) 〔…が〕〈…するには〉…すぎる, 非常に…で〔…が〕〈…する〉ことができない 〔for〕〈to do〉
のような意味ですね。
構造は「TOO + adjective + for + () + infinitive TOO + 形容詞+ for + (代) 名詞 + 不定詞」
No.4
- 回答日時:
日本人とアメリカ人でちょっと考え方が違います。
受験英語をちゃんと勉強してきた人は
too to は「~すぎて~できない」と覚えていることと思います。
でもなかなか今の若者には理解できない。
I'm too tired to walk anymore.
「疲れていて,もう歩けない」
直訳は「これ以上歩くのには疲れ過ぎている」
この too「~すぎる」は限界を超えていることを表し,
「疲れていて歩けない」を表します。
でも日本人は「疲れ過ぎてても,がんばって歩く」と考える。
too を単に「とても」という次元でとらえるせいかもしれません。
too to は中学校3年生で必ず勉強します。
中・高の参考書に必ず出ています。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 魯迅の名言の解説依頼について 3 2023/01/22 15:23
- 英語 高校英語です。 This word is too difficult for me to spell 5 2022/07/06 20:55
- 英語 lead on Earth,” の意味の取り方 6 2022/12/06 10:52
- 高校 高1 英語 文法 2 2022/11/28 19:33
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 構文把握 6 2022/04/26 17:54
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- TOEFL・TOEIC・英語検定 enough to構文にforが入る場合 1 2022/10/02 17:02
- 英語 この英文がわかりません 1 2022/05/08 15:10
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Keep in touch. と Stay in to...
-
You did not just say that.
-
この英語の意味が分かりません。
-
「異訳」の意味
-
The future on the past
-
「but not」はどのように訳した...
-
let you downってどんな意味で...
-
Whose bag is this? と、Whose ...
-
do things to meの意味を知りたい
-
2重梱包をしてくださいを英語...
-
メインアクトの意味…
-
英文和訳の問題について質問で...
-
sweet poisonとはどんな訳にな...
-
looking forward to の未来形
-
You may now kindly release on...
-
I want you on top on me 和訳
-
インターホンに英語で「御用が...
-
「小さなものから大きなものま...
-
「あなたの味方」を英訳してく...
-
この英文どういう意味???
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
let you downってどんな意味で...
-
Keep in touch. と Stay in to...
-
good-bye yesterdayを訳すと?
-
To be continued(つづく)って?
-
この英語の意味が分かりません。
-
インターホンに英語で「御用が...
-
「but not」はどのように訳した...
-
Who's whoってどういう意味な...
-
that's not how you do it って...
-
pick it up どういう意味にな...
-
メインアクトの意味…
-
(1) meaning to say (2) save...
-
The future on the past
-
英文和訳の問題についてです。 ...
-
この訳がわかりません!!
-
オプラの名言の意味
-
「異訳」の意味
-
It's time to start the day of...
-
適切な英語表現”愉快な仲間たち”
-
You did not just say that.
おすすめ情報