瓢零と飄零の違い

瓢零とはどんな意味ですか。「おちぶれること」でいいのでしょうか。またそうだとすれば飄零あるいは漂零でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： mike_g 回答日時： 2011/10/15 10:49

現代漢和辞典第二版(小学館)によれば、

「おちぶれること」は「飄零」で、「漂零」でも同じことと解釈されます。
「瓢零」は見当たりません。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。瓢零はまだわかりません。
が、一応、現代では使用しないことで納得しました。
他の方のご回答もありましたが、一番早かったことでＢＡとさせていただきました。
新潮文庫版『海潮音』の解説にポオル・ヴェルレエヌ（1846-96）を評して、「一種幽婉の風ありて縹渺たる妙趣を具う。秋葉の凋落に瓢零の生を哀しめる独創の詩最も高名なり。・・・」とありましたので質問しました。

お礼日時：2011/11/18 09:23

No.2 回答者： cxe28284 回答日時： 2011/10/15 22:55

広辞苑では、漂零　落ちぶれることしか出ませんでした。

漂落もやはり落ちぶれることで、同じ漂、読み、ただようでした。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。瓢零はまだわかりません。
が、一応、現代では使用しないことで納得しました。

新潮文庫版『海潮音』の解説にポオル・ヴェルレエヌ（1846-96）を評して、「一種幽婉の風ありて縹渺たる妙趣を具う。秋葉の凋落に瓢零の生を哀しめる独創の詩最も高名なり。・・・」とありましたので質問しました。

お礼日時：2011/11/18 09:25