안 갑니다. と안 가요.

どちらも行きませんですよね？
どうやって使い分けるんですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： siremono2496 回答日時： 2011/10/16 21:36

前者の方がより丁寧では？日本語で言う「行きません」と「行かない」くらいの差でしょうか。

例えとして適切かどうかはあれですけど、モロゲッスニダ（存じ上げません）＞モロゲッセヨ（わかりません）＞モラヨ（わからない）＞モラッタorモロゲッタ（わかんな～い）という順に、丁寧語からくだけた表現に変わっていくような。

この回答へのお礼

そうなんですか。
回答ありがとうございました。

お礼日時：2011/10/16 21:42

No.1 回答者： yuchamucha 回答日時： 2011/10/16 21:29

質問の意味がわかりません。