正しい呼び方は？（シュレッダー?シュレッター?）

シュレッダーの呼び方　　会社の先輩とシュレッダーと呼ぶのかシュレッターと呼ぶのかいいあいになりました。先輩はシュレッターと言うのです・・自分はシュレッダーです！と言いました。

ウィキペディアにシュレッダーであったので安心しました・・

一般的にシュレッターとも呼ばれてるのですか？

みなさん周りはどうですか？
よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： kendosanko 回答日時： 2011/10/17 20:35

英語の

shred　（切り刻む、ズタズタに割く）
から来てます。

名詞にすると
shredder

なので、カタカナ書きは

シュレッダー

が正解です。

この回答へのお礼

解りやすい回答ありがとうございました・・。先輩にも説明できる内容なので機会があれば説明したいです。ありがとうございました＾＾ノ

お礼日時：2011/10/17 21:13

No.6 回答者： santana-3 回答日時： 2011/10/17 21:00

ここではシュレッター。

でも括弧でシュレッダー。何だ？？

http://ntev.tiyogami.com/syuct/

この回答へのお礼

日本独特の言い回しでしょうね！回答ありがとうございました！

お礼日時：2011/10/17 21:08

No.5 回答者： oldpapa70 回答日時： 2011/10/17 20:39

かなり転勤もしてきましたが、回りでシュレターなんていう人は一人も居ませんでした。

正解は”シュレッダー”


シュレッダー（Shredder）とは、対象物を切断破砕する機械の総称である（ウイキー？より）。
英語の綴りから　～dder　なのでどう考えても”ター”の発音にはなりませんね。

この回答へのお礼

そうですよね。安心しましたよ！　ありがとうございました＾＾ノ

お礼日時：2011/10/17 21:09

No.4 回答者： noname#158634 回答日時： 2011/10/17 20:37

末尾の文字の前に「ッ」があると濁点が取れちゃう人は多いですね。

ベット
バック
バット
日本語にない発音だからというのが定説みたいです。

いやシュレッターはさすがに初めて聞きましたが。

この回答へのお礼

なるほど！日本人の癖が出ているのがよく解ります。恥をかかずに済みました。

お礼日時：2011/10/17 21:10

No.2 回答者： noname#146981 回答日時： 2011/10/17 20:31

こんばんは！

いくよー！

１・２・３　　ダー！

絶対にシュレッダーなんダー！

この回答へのお礼

自分を応援してくれてる様な回答ありがとうございました！

お礼日時：2011/10/17 21:14

No.1 回答者： syu-ya 回答日時： 2011/10/17 20:21

ダー！

この回答へのお礼

ですよね！

お礼日時：2011/10/17 21:14