和訳お願いします

解決済

質問者：tkdmgm
質問日時：2011/11/15 13:55
回答数：1件

Francis Hope's wife left him.

Evalyn McLean's husband became ill.

James Todd took the diamond to the Smithsonian Institution.

The Hope family bought the diamond.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： bakansky
回答日時：2011/11/15 14:35

> Francis Hope's wife left him.

　フランシス・ホープの妻は彼のもとを去った。

> Evalyn McLean's husband became ill.

　エヴァリン・マクリーンの夫は病気になった。

> James Todd took the diamond to the Smithsonian Institution.

　ジェームズ・トッドはそのダイアモンドをスミソニアン博物館に持っていった。

> The Hope family bought the diamond.

　ホープ一家がそのダイアモンドを買った。

* 固有名詞が入っているのでとっつきにくそうに見えるだけです。