この文章を英語に訳して下さい。

翻訳サイト・ソフトの翻訳結果を貼り付けるのは無しでお願いします。

調べたところ、別のパソコン(XP)では問題なくこの工程を行うことが出来ました。
他の方は当方と同じwin7 64bitで成功しているようですから、ひょっとすると他のプログラムなどが原因かも知れない、と思ったのですが、stylerと相性の悪いプログラムなどありますでしょうか。

No.1 回答者： lis385t 回答日時： 2012/01/11 05:55

It seems that the Windows XP machine can finish the process with no problem, or even those who use Windows 7 (64bit), which is the same OS that I’m using, completed it successfully.

Styler is on my system, would it be possible that Styler causes a conflict with the process? Let me know your comments.


ずいぶん時間が経っているので、すでに解決済みでしょうか？　ご参考まで。