英語で「カレーにはサラダが付いております」って？

　飲食サービスをしております。
英語で「カレーにはサラダが付いております」をどう言えば良いでしょうか？

No.3 ベストアンサー 回答者： ID10T5 回答日時： 2011/12/08 19:53

動詞serveを使う方法の他には

(Your) curry comes with salad.

サラダをメインにしたいなら
Salad comes with (your | the) curry.

なんて簡単な言い方もありますよ。「カレーはサラダとともにやってきます」ってことです。自分で言わなければならないのなら発音の簡単な表現を選びましょう。なおカッコ内は省略可能ということです。

この回答へのお礼

　なるほど。
使わせて頂きます。
ありがとうございます。

お礼日時：2011/12/08 20:26

No.2 回答者： DIooggooID 回答日時： 2011/12/08 18:35

ご参考

http://www.thecurryhouse.net/menu



served with salad　　がポイントだと思います。

参考URL：http://www.thecurryhouse.net/menu

この回答へのお礼

　参考ＵＲＬありがとうございます。

お礼日時：2011/12/08 20:24

No.1 回答者： SPS700 回答日時： 2011/12/08 18:33

We serve salad with the order of curry.

この回答へのお礼

なるほど。serve withを使うんですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2011/12/08 20:17