
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
それは日本語の「了解、わかった」がどういうニュアンスかと聞いているようなもので、人や場合によってさまざまでしょう。
ちなみに私は、例えば、「了解、わかった」も「Ok cool.」も、何も問題がない時に使います。乗り気じゃない時には使いません。ところで、質問者さんは、「了解、わかった」を、あまり乗り気じゃない時にもお使いになるのでしょうか。今度からその言葉を見たら、注意深く考えようと思います。
No.2
- 回答日時:
cool とは approving 承認を意味します。
例文:"Can you come at 10:30 tomorrow?" "That's cool."
informal な用法ですが、今では辞書にも載っていたりします。
No.1
- 回答日時:
Ok cool
例えば Why don't we go to Shibuya this evening?
その返事として、 Ok cool 「分かったそうしよう」という場合などで軽い同意を表すと思います。
もともとの意味はかっこいいということなんでしょうが、いいねという気持ちがそのまま同意になっていると思います。さらに本来の意味は涼しいというかいう意味なんですが、
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
「リーズナブル」の意味
-
right nowと、right awayと、at...
-
Disengaged bird's-eye viewとは?
-
隠語になってしまうんですが、...
-
めぐりめくはどっち?
-
Ok cool. の意味。ニュアンスに...
-
「沖」は英語でなんと言うので...
-
ファンタジー系の英語:Turn un...
-
it could be の意味と使い方。
-
I will turn myself aroundを和...
-
Best Friend と Closest Friend...
-
Flying by the seat of their p...
-
nobodyという単語は軽蔑の意味...
-
チュッ?
-
「システムを導入する」を英語...
-
where possibleって??
-
if any と if everの違いについて
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
Ok cool. の意味。ニュアンスに...
-
「リーズナブル」の意味
-
めぐりめくはどっち?
-
disagree 、be against 、oppos...
-
big? large? many?
-
right nowと、right awayと、at...
-
「a piece of ~」と、「a slic...
-
"year-on-year"が「前年比」の...
-
英語の意味を教えて下さい
-
done と finishedの違い
-
Best Friend と Closest Friend...
-
synopsisとsummaryの違い
-
loud voiceの意味
-
run(経営する)の語源
-
iconic symbol とは
-
eat off
-
「システムを導入する」を英語...
おすすめ情報