No.5ベストアンサー
- 回答日時:
アメリカに35年ほど住んでいる者です。
私なりに説明させてくださいね.
この質問では、この両方の単語の持つ、~もまた、と言う意味での違いについてお聞きになっているのですね.
Also I went to the concert.
I also went to the concert.
I went also to the concert.
このような位置の違う文章が出来ますが、さて、これは、私もコンサートに行った、なのでしょうか. それとも、私はコンサートに行くこともした、なのでしょうか、それとも、私はコンサートにも行きました、なのでしょうか.
では、
I,too, went to the concert.
I went to the concert, too.
これでお分かりだと思いますが、alsoがつくと、その後についたものが~もまた、と対象になるんですね.
tooだと、その逆に、前に来た物が、-もまた、の対象になりますね.
しかし、me,tooとは言う言い方ができるけど、alsoはme also! Also me と言う言い方は、両方できるんですね. too meとは言いません.
これは、この単語の意味ではなく、その使う人の好みによって、どちらでも同じ意味で使う、ということなんですね. しかし、この単語を奥市には気をつけなくてはならないですね.
これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。
なあるほど!
非常によく解りました。この考え方はしていませんでした。とても参考になります。ありがとうございました。Thank you very much!
No.4
- 回答日時:
funesannさん、こんにちは。
also (副詞)
・・もまた、やはり、同様に、その上、
synonym(同意語)として、too,likewise,besidesなどが挙げられていました。
too (副詞)
1.あまりに・・すぎて
This house is too large for us.
この家は、我々には大きすぎる。
2.・・もまた、その上、しかも(これがalsoと同じ意味)
I went there ,too.
私もそこへ行きましたよ!
She is beautiful ,and good too.
彼女は、美しくて、おまけに善良だった。
3.非常に、とても、ほんとに
I am too happy.
私は非常にうれしいです。
I am not too happy to hear that.
私はそれを聞いても、大してくれしくない。
のような意味があるのでtooのほうが範囲が広いと思います。
tooの2番目の意味と、alsoは同じ意味ですね。
ご参考になればうれしいです。
ありがとうございました。外国の人と会話していたときalsoとtooを区別して使わなくてはならないのでしょうか。
詳しいご回答ありがとうございました。先生にも聞いてみます(最初からそうすればよかった??)。参考にします。
No.3
- 回答日時:
手元のWebster's New World Dictionary(英英辞典)でしらべたところ、
also = likewise, too, in addition
too = in addition, also
とありますので同義語と考えていいでしょう。
ニュアンスは若干違うでしょうし、文脈で使わないこともある(me tooとはいってもme alsoとはあまりいわないでしょうね)でしょうけど。
それ以上細かいニュアンスの話をするならば、ネイティブに聞いてみるのがよろしいかと・・・。ネイティブでも多分意見が分かれるんじゃないかな?
ちなみにtooにはご存知の通り「とても」(soと同じ意味)もありますので、自信がない場合はalsoを使うのがいいんじゃないでしょうか。(発音が悪かったらtwoとかとも取られかねないし)
No.2
- 回答日時:
(1) also は客観的事実を述べるのに適するのに対して, too はより口語的で感情的色彩を帯び, いっそう強意的である.
(2) too は肯定文に用いる; 否定文には either を用いる
(例: I cannot play the piano, either. 私もピアノをひけない; 私はピアノもひけない).
ただし, 肯定の意味を含む否定疑問文や, too が否定語の前にあり, その否定語の影響外に置かれている時には too が用いられる
(例: Won't you come with me, ~? 君も一緒に行きませんか / I, ~, have never been there yet. 私もまだそこへ行ったことがない).
辞書からそのまま載せました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
めぐりめくはどっち?
-
Big Girls Don't Cry...ってど...
-
英語で「個数」「件数」は?
-
「Calling」の日本語訳...
-
loud voiceの意味
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
done と finishedの違い
-
tie-in sale と bundle sale ...
-
run(経営する)の語源
-
「~大学の一回生です」と英語...
-
spontaneousに「進んでする」と...
-
synopsisとsummaryの違い
-
communications と communicati...
-
Best Friend と Closest Friend...
-
right nowと、right awayと、at...
-
Ok cool. の意味。ニュアンスに...
-
All things considered, この意...
-
"辛かった"は"It was hard. ”と...
-
【英語】corresponding fixture
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Headquarters(HQ)はなぜ複数形?
-
英語で「個数」「件数」は?
-
right nowと、right awayと、at...
-
「なんとか」と「どうにか」の違い
-
Best Friend と Closest Friend...
-
Ok cool. の意味。ニュアンスに...
-
big? large? many?
-
done と finishedの違い
-
as far as はなぜ意味が 「~す...
-
disagree 、be against 、oppos...
-
can't とmust notの使い分けに...
-
instructとguideとinformation...
-
めぐりめくはどっち?
-
「a piece of ~」と、「a slic...
-
「リーズナブル」の意味
-
【英語】corresponding fixture
-
肩書きの元、前はex-かformerか?
-
「SWEET」とは、どういう...
-
mature, mellow, ripeの違いって?
-
someday soon て、どのようなニ...
おすすめ情報