
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
確かにフランス語ですが、あり得ない表現です。
言葉をつなぎ合わすだけの翻訳機が創った、そんなかんじですが...フランス語で「永遠の愛」は、
ーAmour éternelle/Amour eternelle(アクセント記号省略 )
ーAmour pour l'éternité/Amour pour l'eternite(アクセント記号省略 )
のどちらかになります。
質問者さんは、どのような表現をお探しですか?
ありがとうございます。
そうなのですか…。
アクセサリーに入れる文字を
考えていたのですが
この言葉が刻んである
アクセサリーを見つけて
真似しようと思って
分からない点をお聞きしました。
とても参考になる回答で
助かりました!
No.1
- 回答日時:
Amour de l'eternite
フランス語です。
http://translate.google.co.jp/#fr|ja|Amour%20de%20l%27eternite
イタリア語だとしたら、「永遠の情事」
Amour de l'eternite
http://translate.google.co.jp/#it|ja|Amour%20de%20l%27eternite
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
韓国人の彼氏に連絡を返してい...
-
翻訳機能を使わなくても韓国語...
-
いやらしいって韓国語でなんて...
-
翻訳してくれてありがとうって...
-
韓国語の母を意味する「おもに...
-
韓国語でㄱㄷㄹㅂㅈは文頭に来...
-
1年前から韓国語を勉強していま...
-
韓国人は漢字読めるのですか?
-
韓国語分かる方お願いします。 ...
-
韓国の卵
-
韓国語の表記教えてください!!
-
韓国語の文法についてです。 す...
-
韓国語 質問
-
「素敵な写真をアップしてくれ...
-
これの意味を教えて下さい
-
猫は子ヤギですか?
-
韓国語でうどん、そば、天ぷら...
-
韓国語で 30分到着 は サムシッ...
-
연락 온지 몰랐는데 連絡がきた...
-
サランヘヨは韓国語で愛してる...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
世界の言葉で何ていう??
-
他の国の言葉で何と??
-
スペイン語のアクセント記号
-
スペイン語で「たんぽぽ」はな...
-
スペイン語で「Me gusta」とは...
-
スペイン語(インターナショナ...
-
デンマーク語?ノルウェー語?
-
Windows7+Word 2007でアクセン...
-
Wordでスペイン語の文字をキー...
-
イタリア語・スペイン語などで...
-
マックOSXでスペイン語タイプの...
-
ワードでアルファベットの下に...
-
Voce e Linda (ポルトガル語...
-
スペイン語の発音記号をなんと...
-
スペイン語で「たんぽぽ」はな...
-
Pareeって何語?
-
スペイン語でジュゴン
-
これらの言葉合ってますか?
-
スペイン語でインプットすると...
-
チェコ語の読み方を教えてgoo
おすすめ情報