英語が出来る方、翻訳してください

「良い週末をお過ごしですか？
あなたからのメールの内容を私は全て承諾しました。
私からのこのメールを見たら注文した品物を発送してください。
よろしくお願い致します。」


最初に、dear　○○と名前を入れたいのですが
名前を見ても
男性名なのか女性名なのかがはっきり分かりません。
このような場合dearと名前の間に何と入れるのがいいのでしょうか？

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/01/21 19:05

下記の表現が無難でしょう。

http://eow.alc.co.jp/Dear+sir+or+madam/UTF-8/

私のアイコンの子ホント可愛いですよね！！

この回答への補足

ありがとうございます。

名前が分かっていても
Dear sir or madamでイイんですかね？

もしお時間があれば上文の翻訳お願いできないですか？

補足日時：2012/01/23 20:14