タイに絵本を送るときの内容品の書き方

タイにいる甥に
開くと音楽が流れる絵本を贈ろうとしたところ
帰ってきてしまいました

内容品の詳細欄に「books」と書いたのですが
確認時にこれは本ではないと判断されてしまったようです。

こういった場合どのように書けばよいものでしょうか？

日本郵便の国際スピード郵便で送ろうとしてます。

No.1 ベストアンサー 回答者： 40871 回答日時： 2012/02/06 23:59

絵本はタイの禁制品には該当しませんし、なぜ戻ってきたのでしょうね。

内容品の記載と中身が一致していないことは、良くあることで、
税関で開封された結果、内容品に問題がなければ、通常は通過するんですが・・・

Books：絵本　の記載が原因で税関を通過できなかったのだとしたら、

Toy：おもちゃ
Music Box：音を奏でるもの（例えばオルゴール）
これらでいかがでしょうか。

この回答へのお礼

ありがとうございます

開封はされていなかったので
スキャン？時に音を鳴らす部分が誤解を受けたのかなと、、


toyですね！
それならちょっと変わったものでも理解してもらえそうですね

それで送ってみます！

お礼日時：2012/02/07 07:09