英語：春休み

Are you on Spring break now?:あなたは今春休みですか？

この文はおかしいですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2012/03/29 08:38

vacation なんかもそうですが，「～休み中」という時に in は用いません。

時を表す表現（週や月，季節，年）とは違うからです。

on か during がぴったりです。
「春休み中に旅行した」というのなら during でもいいですが，
「春安み中ですか」というのなら on です。

break には a がつきます。
Are you on a spring break now?
Are you on your spring break now?

この回答へのお礼

onかduringですね：）覚えておきます！

あとaもつけます！

回答ありがとうございます！

お礼日時：2012/03/30 07:51

No.1 回答者： princelilac 回答日時： 2012/03/29 07:57

on を in に、S を小文字にします。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2012/03/30 07:50