![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
日本の番組に出演した韓国人アイドルが、日本人アナウンサーの日本語の質問(食べ物の好き嫌いありなし)に、KARAのメンバー(後列の中央)がX印をしました。動画4:20あたり。しかし、意味は日本人アナウンサーの最初の理解と逆でした。
英語の質問でも、YESNOは日本語と逆になるときがあります。
ここでの質問は、後列中央のメンバーが、どのようにYESNOを理解してX印を出したものかと、それは一般的な、つまり、韓国語のコンテキストの中での反応でしょうか、それとも頭の中で日本語に置き換えたことによる混乱でしょうか。
前列向かって左のメンバーの反応もYESNOは、どうなっているのでしょう。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- K-POP 韓国アイドルっぽく見せてる日本アイドルのJO1のメンバー達って何なのでしょう? 日本語をわざと片言に 2 2023/06/23 15:28
- アジア 台湾への韓国人旅行者は増えたのでしょうか? 1 2023/05/08 17:58
- Amazon この中で、Amazonの電話とかチャットの問い合わせした事ある人に質問です。 電話の時、私、Chin 8 2022/11/19 17:50
- 世界情勢 在日コリアン=韓国人問題にこんな逸話をある、 お笑い芸人は語る。「小学生の時、在日韓国人問題を どう 1 2022/05/25 08:21
- 日本語 どうして中国語では日本語のようにたくさんの同音異義語が有ると都合が悪いのですか? 11 2022/12/23 00:22
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
- 政治 韓国人は日本人の顔を見ると怒りがこみ上げるから、マスクをするか、顔を整形せよと言ってますか? 1 2022/11/17 10:21
- 世界情勢 英語を話すのが当然のような振る舞い 3 2022/03/29 22:47
- 大学受験 中央大学の入試について相談があります。 2019年の法・政治の過去問を解いたのですが 英語50% 国 1 2022/11/19 19:26
- アイドル・グラビアアイドル Nijiuの1番の失敗は日本語でコミュニケーションを取れる世界で活動できるグループとかなんとか言って 2 2022/08/02 03:37
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
귀여워って言われたら고마워?
-
韓国語で「いいえ、どういたし...
-
店員さんの韓国語
-
韓国語で「眠いなら早く寝なき...
-
「行かないの?」(未来連体形...
-
韓国語の悪口・罵倒語のフレー...
-
簡単に韓国語を教えてください...
-
韓国語で「~がほしい」
-
「カスバの女」という唄に出て...
-
韓国語の「神に感謝」を教えて...
-
韓国語と中国語で「うるさい」...
-
再質問です【どの国の人ですか?】
-
韓国語で、両日行けますは、な...
-
~したら?とか~すればいいん...
-
韓国語 居そう
-
例えば、「今日の夜ご飯カレーに...
-
韓国語超初心者です。韓国語が...
-
日本語のわかるKARAのYESNO反応
-
私は韓国語全くもって上手くあ...
-
教えて下さい!
おすすめ情報