～したら？とか～すればいいんじゃない？とかゆうときは韓国語でなんといいますか？

～したら？とか～すればいいんじゃない？とかゆうときは韓国語でなんといいますか？

No.2 回答者： 下手恋愛 回答日時： 2018/08/01 17:49

~~ 한다면(ハンだミョン) (어때?) ～したら (どう？)

라던가~하면 좋지 않아?(ラドンガ～ハミョンゾッチアンア?)(とか～つればいいんじゃない？)
です

No.1 回答者： Goo-King 回答日時： 2018/08/01 01:16

하지, 그래? (したら)

하면 되지 않니? (したらいいじゃない)
하면 어때? (したらどう)
等がありますが、日本語と同じく、韓国語の語尾も地域と人によってたくさんあり得るので、いろんなバリエーションが可能です。例えば、않니が元ソウル地方の言い方でいま標準語だと思いますが、最近ジョンラ道地方の訛りの"냐"がソウル地方にも浸透しているので、ドラマとかでは"않냐"と言うのもよく聞こえると思います。