英語でなんて言う？

こんにちは。

英語で
「〇〇でも、××でも」
は何と言いますか？
〇とか×に入るのは動詞でも名詞でもいいです。
例えば
「〇〇したとしても、××したとしても」
や
「あなたでも私でも」
のような感じです＞＜
翻訳機や辞書を使いましたが分かりませんでした。
動詞の場合も名詞の場合も両方教えてくださると助かります!
他にも「でも」に関する面白い言い回しなどあれば教えてくださいm(＿＿)m

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2012/05/17 18:55

either ○○ or ××, （it doesn't matter...）

みたいな言い方もあるね。




関係ないけど、、、
Everyday people like you and me,
Just wanna live naturally.
Time taught you and you taught me,
Nothin gonna get us down.
Can't you see I said,

If it don't matter to you
It don't matter to me. no no no no
If it don't matter to you
It don't matter to me.

DONAVON FRANKENREITER

この回答へのお礼

回答ありがとうございました!

お礼日時：2012/05/17 19:18