電子書籍の厳選無料作品が豊富！

仏→和

解決済

  • 質問者：kahe
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

On sait par des relations qui se sont glissées dans le public que cette école réussit très bien, et que les Japonais, gens d’esprit et instruits, montrent beacoup d’attachement pour la Russie.

public内にglisserされた関係によって、この学校が非常に成功し、日本人の識者がロシアに多くの好意を寄せるようになったことが知られている。

和訳をお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： snorioo
  • 回答日時：

（日本の？）社会に浸透している見聞録等によって、この学校が大成功し、また日本人、なかでも知識人がロシアに対して強い親近感を抱いていることが分かる。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

publicのイメージがつかめませんでした。
引き続き、お世話になりました。
ありがとうございます。

通報する
お礼日時：2012/06/17 15:25

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報