dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

英訳お願いします

解決済

  • 質問者：ayataro0710
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

海外の友達に、

そっちはまだ夜だよね？

と言いたいとき、英語では
どのように言えばいいですか？


回答お願いします(>_<)

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

It is night there in your place, right?



カジュアルな言い方ならこれで宜しいかと。
    • good
    • 3
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Isn't it still a nightime over there?

    • good
    • 5
    • 件
通報する
この回答へのお礼

とても参考になりました！

通報する
お礼日時：2012/09/09 18:51

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報