中学3年の英語について

私は、英文を作るのがとても苦手です。

I think TV is necessary in our lives. What do you think?

これの答えで、「なぜなら、テレビを見ることは面白いから」
という Because (we) ～ が最初にくる英文を教えてください‼

お願いします‼

No.2 ベストアンサー 回答者： Him-hymn 回答日時： 2012/12/16 21:05

Because TV is fun to watch.　　　

→　普通に楽しい感じを出せます。

Because TV programs are interesting to us.　あるいは ... for us.　
→　興味や関心を持たせます（お堅い番組などなら特にこの表現）

Because TV is really entertaining us.
→　バラエティー系などこれがいいかも。

以上、ご参考になればと思います。

この回答へのお礼

たくさんのご回答ありがとうございます。
とても参考になりました‼
本当にありがとうございます。

お礼日時：2012/12/16 21:27

No.3 回答者： cherry77_ 回答日時： 2012/12/16 21:18

I think TV is necessary for our lives. What do you think?

Because it is fun to watch, I think so, too.

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
助かりました。

お礼日時：2012/12/16 21:28

No.1 回答者： entap 回答日時： 2012/12/16 20:45

>これの答えで、「なぜなら、テレビを見ることは面白いから」

>という Because (we) ～ が最初にくる英文を教えてください‼

Because watching TV is interesting for us.

ちなみに、この文章は英文としてもそうですが、日本語としておかしいです。

前の文章を直訳すると
I think TV is necessary in our lives. What do you think?
→私は、テレビは我々の生活に必要だと考えている。あなたはどう思うか。
です。
これに対して
「なぜなら、テレビを見ることは面白いから」
という返答は明らかにおかしいです。
(まるで質問者の質問を聞いてない返事ですね。まぁ、たまにこんな回答をする、日本語どころか言葉で会話する能力のない人がいたりします。)

#論理構造の問題なので、これは何語であってもおかしい表現になります。


I think TV is necessary in our lives. What do you think?
に対して、同様の趣旨で回答するならば、
I think TV is necessary,too. We love TV because watching TV is interesting for us.
などというやりとりになるのではないでしょうか。

この回答へのお礼

すいません、日本語が変で(´Д` )
なかなか英語は、上手くいかなくて、いっつも変な感じになっちゃうんですよ。
こんな私に、ご回答ありがとうございます。
とてもいいアドバイスをいただけて光栄です。

お礼日時：2012/12/16 21:31