「シャロレー雄牛のフィレ薄切りタリアータ」て変?

メニューを作っています。
「シャロレー雄牛のフィレ薄切りタリアータ」て変でしょうか?

どうぞよろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： amatsuamatsu 回答日時： 2013/01/31 09:13

タリアータって、「切った」とか「薄切り」って意味だと思うんですが。

なので「薄切りタリアータ」は変じゃないですか？
「シャロレー牛フィレのタリアータ」が普通だと思いますが…。
薄切りであることがわかりにくければ「シャロレー牛フィレのタリアータ（薄切り）」とすればいいのではないでしょうか。

この回答へのお礼

アドバイスありがとうございます。
大変参考になりました。

お礼日時：2013/01/31 19:56