plip-ploppedの意味

It just plip-plopped all over the place.

plip-ploppedの意味を教えてください。よろしくお願いいたします

No.1 ベストアンサー 回答者： SPS700 回答日時： 2013/02/23 06:08

１。

flip-flop は、下記のようにアメリカ英語の口語で「意見を（頻繁に）変える」と言う意味てす。
　　　　http://www.ldoceonline.com/dictionary/flip-flop

２。 plop は、下記のように「ポチャンと水に落ちる」ことです。
　　　　http://www.ldoceonline.com/dictionary/plop_2

３。「それはそこら近所中、ポチャンパチャンと（位置を、あるいは意見を）変えた」

　　　１と２を組み合わせた単語でしょう。それが何か（例えば鉢から飛び出した金魚か、it ですから中性の動物か）で、決まると思います。

　　　　plipplop あるいは　plip-plop はウェブスターなどアメリカの辞書にはありませんでしたから、一時的な造語（nonce word）だと思います。

この回答へのお礼

いつも教えてくださってありがとうございます

itは、ジャムです

Jally-roll を作ってと頼まれて、ジャムをくるくる巻こうとするのに思い通りにならないという笑い話です。

液状のものが頻繁に形を変えるということですね
ありがとうございました

お礼日時：2013/02/23 06:55