オーストリア語

オーストリア語で人と男と0は何と発音しますか？

No.1 回答者： mstk2 回答日時： 2013/04/27 13:58

オーストリア語っていうか、ドイツ語ですね。

人： der Mensch、デア メンシュ
男： der Mann、デア マン
ゼロ： die Null ディー ヌル
男性名詞だと der がつき、女性名詞だと die がつきます。

この回答へのお礼

オーストリアではドイツとは違う語になると聞いた事があるのですが
ありがとうございました

お礼日時：2013/04/29 07:32

No.2 回答者： cherry77_ 回答日時： 2013/04/27 16:58

オーストリア語？ ドイツ語でいいですか？

人：Mensch(メンシュ)
男：Mann(マン)
ゼロ：null(ヌル)

この回答へのお礼

ありがとうございます
同じドイツ語ですがオーストリアで使われている語を知りたいです

お礼日時：2013/04/29 07:34

No.3 回答者： wy1 回答日時： 2013/04/27 21:28

オーストリア語と仰っておられますが、　ドイツ語ですよね？　一般的には、標準語　はドイツ連邦と同じです。

オーストリア独特の表現や単語もあるようですが、　質問されている単語は、標準ドイツ語でＯＫだと思います。

この回答へのお礼

ありがとうございます
確かな答えが欲しい

お礼日時：2013/04/29 07:36

No.4 回答者： obrigadissimo 回答日時： 2013/05/01 11:31

グーグル翻訳

http://translate.google.co.jp で、
知ることが可能です。
拡声器マークのアイコンを
クリックすれば、
音声も聴けます。

質問を拝見して、
ドイツ語が消滅して、
オーストリア語ってえのが
開発されたのか、と、
ちょっと吃驚してしまいました。
ドキドキさせてくださって
ありがとうございました。

No.5 回答者： obrigadissimo 回答日時： 2013/05/01 12:04

補足です。

《訛り》をお知りになりたいのであれば、
在日本オーストリア共和国大使館か
観光局etc.を
訪れるか、電話で、
訊いてみられると
宜しいのではないでしょうか。

他、Japan-guide.com のフレンド・フォーラムに
アクセスして、オーストリアの人にコンタクトして、
スカイプなどでオーストリア訛りを直接
聴いてみるのも
宜しいかもしれません。
なお、私は、
Japan-guide.com とは長年、関わっていますが
無料ですし、安全です。

No.6 回答者： wy1 回答日時： 2013/05/04 09:06

失礼ですが、ドイツ語を知っていますか？

No.7 回答者： wy1 回答日時： 2013/10/16 16:39

その後、あなたの言われる”確かな答え”を得られたのですか？